По-немецки "нах" (nach) означает направление движения. по-русски тоже, но конкретнее

Question

Григорий Земляной · Accepted Answer

На какой бы "собачий" язык не переводили,а по русски звучит красивее всего.Почему в Италии нет машин Митсубиси ПАДЖЕРО,которая есть везде и довольно поаулярный полноценный рамный джип, да ещё и одинадцатикратный чемпион ралли ДАКАР,а потому,что в переводе на итальянский язык марка "ПАДЖЕРО" переводится как "ДРОЧЕР".Правда же дрочер звучит красивее чем Паджеро??

maik kunin · Answer

По русски-надо добавлять уй. Тогда становится понятней направления. Вот только как любила говорить Ф.Раневская . Если кто то ее посылал по этому направлению. Я бы с огромным удовольствием пошла туда куда Вы меня посылаете. Но вижу ,что Вы только ,что с него соскочили ! Умная женщина была !Поэтому прежде кого направлять нах-уй подумайте! Ответного ответа!

Alexander Ivanovich · Answer

Кстати, знаете откуда взялось ругательство "нах рен"? Современники так "любили" последнюю русскую императрицу - Алису-Гессенскую, что после февральской революции сочинили куплет: "Фрау Алиса едет назад/ Адрес известен: Гессен, Дармштадт!/ Фрау Алиса едет НАХ РЕЙН!/ Фрау Алиса, ауфидерзейн!"

Вера Сергеевна · Answer

Нах остен ,к сожалению прозвучал тоже конкретно Это в прошлом ,но и в настоящем кое кому не терпится быть ближе и снова нах остен ...

Пётр Павлов · Answer

Да, немцы формально-публично более деликатные и поэтому не договаривают, хотя х... у них в русском произношении шпац...

Михаил Бондарь · Answer

по русски можно сказать всего несколько слов...все слова-они заимствованы....русского языка нет как такового...

Z-Мимокрокодил-V · Answer

Готы с вандалами - бывшие русичи, и в языке сохранилось немало, немцы могут послать почти так же эффективно.

Вадим Writer · Answer

А в японском языке только одно слово приблизительно совпадает с русским по значению и произношению - хоцю

Zibert · Answer

Ну,не все владеют немецким и русским.Мне итальянский и турецкий больше нравятся.Особенно турецкий.....

Владимир Забродин · Answer

Ну, да- есть конкретный азимут и ориентир.Скажи. а тебе не лень было столько вопросов писать?

Борис Алиев · Answer

Знаю, тут у них много таких совпадений. Например, "нахер" - это совсем не то, что Вы подумали.

Илья Следопыт · Answer

Марина добрый вечер. Это направление - очень далеко. И не каждый туда любит идти.

Наталья Александрова · Answer

По немецки это просто предлог, а по русски- предлог с существительным

Он · Answer

По немецки тоже не конкретно.Нужен ориентир.Пример:нах хаузен,-домой.

Александр · Answer

Так вот почему Вы - "Ксения" ("Чужая")! Вы из немок, стало быть?!.

Владимир Ус · Answer

Можно и так трактовать но лучше избегайте его употребления

Kitton · Answer

По - немецки Цацки - пецки , а по - русски бутерброд)))✌😄😄😄

Толя Попов · Answer

бывает еще конкретнее☝️🤪..........в пи..... !...(и приятнее)

Дина Балушевская · Answer

Направление идти сексуальной дорогой... Это у русских

Гарри Трубников · Answer

В армии это просто слово паразит, как глагол -связка .