ЖМ
Жанна Макаренко
По-армянски эта специя называется "пунг"( могу ошибаться в правильности написания), а по -русски, что за растение?
Ответы
Владимир Асиновский
Волей--неволей вспоминаю передачи "Вокруг смеха" которую вёл А Иванов. Там было выступление со словами " Я не знаю как оно по-русски называется, а по армянски оно не переводится"
ЖМ
Жанна Макаренко
Именно так. Но есть же местные названия растений, которые знают, а какое ботаническое название нет.
Z*
Z *Ирина*
Так и называйте по армянский.. Может у нас эта фигня даже и не растёт..
Св
Сварожич
Позвонил знакомым армянам, говорят что нет у них такой специи.
ЖМ
Жанна Макаренко
Трава, высоко в горах растет
Св
Сварожич
Они должны были бы знать, в Карабахе жили.
ЯЭ
Я. Это. Я!
Без понятия. А как она выглядит? В каких блюдах используется?
ЖМ
Жанна Макаренко
Если б я знала, как выглядит, то и вопроса не было. Используется к мясу
Егор
Идите вы..в разговорник гугла.. там вам скажут куда идти
ⅅжекоб✭Умба
ուրց - тимьян. С переводчиком несложно.
ЖМ
Жанна Макаренко
Спасибо)
ⅅжекоб✭Умба
Не за что.
Пономарёв Леонид
вы узнать хотите или нас проверяете?
ЖМ
Жанна Макаренко
Узнать!
Пономарёв Леонид
Базили, эстрагон, розмарин, кинза, базилик....В Армении вообщем то нет каких то загадочных трав
ЖМ
Жанна Макаренко
Я склоняюсь к душице - орегано.
Пономарёв Леонид
не слышал
MБ
Mарго Беккер
И ОТКЕЕДОВА НААМ-русских ЗНАТЬ? мляя
ЖМ
Жанна Макаренко
Ну, а вдруг.
MБ
Mарго Беккер
*вдруг-бывает-тока Пук*!
МВ
Малина Вареньевна
скорее всего - это смесь 
ЖМ
Жанна Макаренко
Базилик в Азии называется райхон, например.
МВ
Малина Вареньевна
Вот вот... а кинза и кариандр, оказывается, тоже одно и то же)))))
МВ
Малина Вареньевна
ну хоть листочки-то у Вашего "пунга" какие?))
ЖМ
Жанна Макаренко
Я не знаю. Я бы определила
Романтик Z
Покажте, осмотрим, определим.
ЖМ
Жанна Макаренко
Если б я видала, ага)))
AL
Arkadij Latyshev
А как на древнепапуасском?
Бо
Бока
а нам зачем армянский?
ЖМ
Жанна Макаренко
Ну, может, чисто развитый кругозор
Бо
Бока
три иностранных изучал, хватит. а ты грамотная, Жанночка)) уважаю
ЖМ
Жанна Макаренко
Мне не язык нужен армянский. А узнать само растение
Бо
Бока
так Гугл для чего
ЖМ
Жанна Макаренко
Он посылает в разговорник
Ку
Кукулькан
не асс в армянском)
ЖМ
Жанна Макаренко
Не вы один
Ку
Кукулькан
а чего Вы ожидали?)
ЖМ
Жанна Макаренко
Эрудитов, знатоков
Валентина Мишняева
Кажется тимьян.
ТП
Толя Попов
пунгаперец
Владмир
Киндза-за.
ЖМ
Жанна Макаренко
Растет в горах. Из этого растения очень вкусный чай.
Владмир
Тровяной?
Nikola Mahkov
-крапива--
Nikola Mahkov
-не армян-не знам!--
ПК
Петр Кузнецов
Петрушка.
ПК
Петр Кузнецов
кинза
Cviyатыiy Гнэзд
криандр
ЖМ
Жанна Макаренко
Не совсем. Из этого растения еще и чай щаваривают. Но не орегано.
Cviyатыiy Гнэзд
бергамот
ЖМ
Жанна Макаренко
Не дерево
Ел
Елена
ТИМЬЯН !
ЖМ
Жанна Макаренко
Точно? Очень похоже
Ел
Елена
НЕ ПОХОЖЕ - А ТАК И ЕСТЬ !
ЖМ
Жанна Макаренко
Спасибо!
Ел
Елена
У МЕНЯ ЗНАКОМЫЕ ЕСТЬ В АРМЯНСКОМ РЕСТОРАНЕ И ТАМ ТИМЬЯН ВЕЗДЕ КЛАДЕТСЯ !