ИН
Илья Новиков

Как переводится название китайского чая Дахон-пао и почему он так называется?

752
103
0
Ответы
Elena **
Elena **

ТЕБЯ ЧТО В ГУГЛЕ ЗАБАНИЛИ???ВОТ ПОТРУДИЛАСЬ В ВИКИПЕДИИ ТЕБЕ СКОПИРОВАЛА!!:Не Дахон-пао а Дахунпао (кит. 大红袍, пиньинь: Dàhóng páo, юж.-миньск. Da Hong Pao) — «Большой Красный Халат», утёсный китайский чай, который производят на северо-западе провинции Фуцзянь, в горах Уи. По классу его относят к улунам средней ферментации или полуферментированным улунам.Согласно одной из легенд, прописанной в записях монастыря Тянь Синь Сы[1] (天心寺), чай обрёл свое название и популярность после случая, произошедшего в 1385 году, когда студент Дин Сянь (丁显), направляясь на сдачу императорских экзаменов, получил тепловой удар, и один из монахов вышеназванного монастыря использовал чай, чтобы его вылечить. Успешно сдав экзамен и получив значительную должность (которой соответствовал красный халат), чиновник решил отблагодарить монаха и подарить ему красный халат с изображением дракона, однако тот, следуя традициям буддизма, от подношения отказался, тогда чиновник даровал свой Красный халат кустам чая. Согласно другой легенде однажды благодаря целебным качествам чая была излечена мать одного из императоров династии Мин. В знак признательности император прислал огромные красные мантии, чтобы одеть 4 чайных куста, давших целебный напиток. Следует отметить что существует множество других легенд об истории и происхождении чая.СКАЖИ "СПАСИБО"

0
0
Ирина Хавронина
Ирина Хавронина

большой красный халат, говорят...а почему - знает инет: Согласно одной из легенд, прописанной в записях монастыря Тянь Синь Сы[1] (天心寺), чай обрёл свое название и популярность после случая, произошедшего в 1385 году, когда студент Дин Сянь (丁显), направляясь на сдачу императорских экзаменов, получил тепловой удар, и один из монахов вышеназванного монастыря использовал чай, чтобы его вылечить. Успешно сдав экзамен и получив значительную должность (которой соответствовал красный халат), чиновник решил отблагодарить монаха и подарить ему красный халат с изображением дракона, однако тот, следуя традициям буддизма, от подношения отказался, тогда чиновник даровал свой Красный халат кустам чая. Согласно другой легенде однажды благодаря целебным качествам чая была излечена мать одного из императоров династии Мин. В знак признательности император прислал огромные красные мантии, чтобы одеть 4 чайных куста, давших целебный напиток. Следует отметить что существует множество других легенд об истории и происхождении чая. так что, точно не ответить...

2
0
ИН
Илья Новиков

так же одна из легенд гласит что данный чай растёт высоко на обрывистых скалах(хотя в Китае их не так много),и, дабы обезопасить людей, собирать чай отправляли обученных обезьян. чтобы не потерять из виду животных, на них одевали красный халат...верится не особо, но на то она и легенда...

1
Ирина Хавронина
Ирина Хавронина

тоже интересно. хороший был вопрос.

1
НС
Наталья Суркова

большой красный халат) Да Хун Пао правильно писать.Согласно одной из легенд, прописанной в записях монастыря Тянь Синь Сы, чай обрёл свое название и популярность после случая, произошедшего в 1385 году, когда студент Дин Сянь, направляясь на сдачу императорских экзаменов, получил тепловой удар, и один из монахов вышеназванного монастыря использовал чай, чтобы его вылечить. Успешно сдав экзамен и получив значительную должность (которой соответствовал красный халат), чиновник решил отблагодарить монаха и подарить ему красный халат с изображением дракона, однако тот, следуя традициям буддизма, от подношения отказался, тогда чиновник даровал свой Красный халат кустам чая. Согласно другой легенде однажды благодаря целебным качествам чая была излечена мать одного из императоров династии Мин. В знак признательности император прислал огромные красные мантии, чтобы одеть 4 чайных куста, давших целебный напиток. Следует отметить что существует множество других легенд об истории и происхождении чая.

0
0
МО
Мария Орлова

Согласно одной из легенд, прописанной в записях монастыря Тянь Синь Сы[1] (天心寺), чай обрёл свое название и популярность после случая, произошедшего в 1385 году, когда студент Дин Сянь (丁显), направляясь на сдачу императорских экзаменов, получил тепловой удар, и один из монахов вышеназванного монастыря использовал чай, чтобы его вылечить. Успешно сдав экзамен и получив значительную должность (которой соответствовал красный халат), чиновник решил отблагодарить монаха и подарить ему красный халат с изображением дракона, однако тот, следуя традициям буддизма, от подношения отказался, тогда чиновник даровал свой Красный халат кустам чая. Согласно другой легенде однажды благодаря целебным качествам чая была излечена мать одного из императоров династии Мин. В знак признательности император прислал огромные красные мантии, чтобы одеть 4 чайных куста, давших целебный напиток. Следует отметить что существует множество других легенд об истории и происхождении чая.

1
0
ГМ
Галина Мавлеева

вот спасибо , прочитала с интересом .

1
SB
Seroga Bratok

Дахунпао (кит. 大红袍, пиньинь: Dàhóng páo, юж.-миньск. Da Hong Pao) — «Большой Красный Халат», утёсный китайский чай, который производят на северо-западе провинции Фуцзянь, в горах Уи. По классу его относят к улунам средней ферментации или полуферментированным улунам.По цвету высушенного листа чай бурый с бордовым и зелёным оттенками, имеет насыщенный, со сладким привкусом, вкус. При последующих заварках вкус, цвет и аромат чая изменяются: вначале насыщенный, с элементом терпкости, затем в нём проявляются более легкие, фруктовые оттенки. Цвет чайного настоя от тёмно-золотистого до насыщенно-янтарного.

0
0
Mas'ka
Mas'ka

Да Хун Пао в переводе обозначает «Большой Красный Халат», и это неспроста. Как гласит красивая древняя китайская легенда, некогда мать одного из императоров династии Тан очень сильно заболела. Специально для нее знахарем был приготовлен целебный напиток из листьев чая с горы УИ. Отведав чудодейственного эликсира, мать поправилась, а ее сын — император — в благодарность чайным кустам приказал обрядить их в дорогие императорские красные халаты.

0
0
Ирина Ирина
Ирина Ирина

Он называется БОЛЬШОЙ КРАСНЫЙ ХАЛАТ. Этому соответствует несколько его красный цвет и ощущение от выпитого чая, как будто тебя обволакивает большой теплый мягкий халат. Я уверена, что Вы это знаете и вопрос просто так задаете.

0
0
ЛХ
Лариса Х

большой красный халат..так переводится.. чай имеет несколько свойство вводить человека в транс и выйти за пределы реальности.. у человека как бы наступает действие третьего глаза

0
0
БГ
Бэлла Городецкая

Большой красный халат, а почему не знаю, наверное попьешь чайку, похудеешь и халат большим станет )))

0
0
ЗА
Земфира Агамирова

Дахунпао / перевод - Большой Красный Халат... из-за цвета... при первой заварке темно-бордового цвета))

0
0
Ал
Алена

Название чая связано с его реакцией на него...Позывы в туалете и надаумили на название

0
0
Особа Царская
Особа Царская

Ой, да я и с английского-то перевести не могу, а тут еще китайский предлагают...А как ?

6
0
ИН
Илья Новиков

большой красный халат...хотя слово большой(смотря по некоторым легендам) неуместно...легенды долгие, так что второй раз описывать не хочу 😛

1
Особа Царская
Особа Царская

Так и на том спасибо!....А спрашивал то зачем,а?

1
ИН
Илья Новиков

интересно знать ответы людей, а не выписки из википедии,я например даже название онного чая написал неправильно,гляньте в ответах__меня поправили и дали то что написано в интернете...я же интересовался у знающего человека( китайца) так и пристрастился к зелёному чаю...

1
Особа Царская
Особа Царская

Да ты что ?... Вот уж терпеть его не могу Ни вкуса , ни запаха....Да и цвет....не разбери поймешь какой...А Википедией я не пользуюсь.Ты ж задаешь вопрос не для того чтобы узнать ,,правильный,, ответ,верно ?Общение важно , правда?

1
ИН
Илья Новиков

...на вкус и цвет...а вопрос такой, что одного правильного ответа быть не может, их несколько, вот и интересно было какие варианты люди предложат...ну и конечно же общение, не без него

1
Особа Царская
Особа Царская

Да, согласна .

1
Генастый
Генастый

Дахунпао (кит. 大红袍, пиньинь: Dàhóng páo, юж.-миньск. Da Hong Pao) — «Большой Красный Халат»

0
0
Маргарита Кузьмичева
Маргарита Кузьмичева

Дахунпао (кит. 大红袍, пиньинь: Dàhóng páo, юж.-миньск. Da Hong Pao) — «Большой Красный Халат»

0
0
Самая...самая
Самая...самая

Как переводится, я знаю и почему так называется, прочитала в коментах

4
0
ИН
Илья Новиков

лень писать?

1
Самая...самая
Самая...самая

Нет, просто повторять не хочется

1
ИН
Илья Новиков

а тебя и в праду Вера зовут?

1
Самая...самая
Самая...самая

Вероника

1
ША
Шульгин Александр

ЕСЛИ МНЕ НЕ ИЗМЕНЯЕТ ПАМЯТЬ,ТО ПО МОЕМУ ЭТО БОЛЬШОЙ КРАСНЫЙ ХАЛАТ!!!!!!

1
0
ИН
Илья Новиков

да Ёпперный театр!!!! почему большой то?????

1
АД
Александр Дьяченко

Мне китайской продукции хватает и как они там пишут по русски.

0
0
ЛА
Любовь Ахромова

Спасибо за вопрос. В комментариях прочла ответ, спасибо)))

0
0
ТБ
Татьяна Бельская

Если чаек вкусный, то зачем знать перевод его названия?

18
0
ТБ
Татьяна Бельская

У меня сын такой же!

1
ИН
Илья Новиков

и как? с "ней" познакомился уже?

1
ТБ
Татьяна Бельская

пока не замечен

1
ИН
Илья Новиков

не дай бог, конечно, но если уж курить, то когда уже сформировался, не каждый повезёт, потом далбоёбы на иглу садятся.....я жалею что попробовал в своё время.....нелегко отказываться, когда пасаны курнуть предлагают...

1
ТБ
Татьяна Бельская

Человек подвержен всяким слабостям, от которых почти невозможно отказаться

1
ММ
Маргарита Магомедова

Большой красный халат. Больше ничего не могу сказать.

6
0
ИН
Илья Новиков

откуда вы взяли слово "большой"?

1
ММ
Маргарита Магомедова

В поисковой системе. 😞

1
ИН
Илья Новиков

Ё......Я поисковая сеть всегда даёт ёб.......е ответы!!!! слово "большой" не уместно, так как ему нет в легенде применения....

1
ИН
Илья Новиков

я серьёзно... 😎

1
ММ
Маргарита Магомедова

А меня забавляет серьёзная нецензурная брань. 🙂

1
Следующая страница