КТО ИЗ ВАС КОГДА-НИБУДЬ СЛУШАЛ "ЖУРАВЛЕЙ"на греческом языке?

ПП

Павел Примаков

5 лет

1554

74

2

НП

Николай Песоцкий

Для меня греческий язык - это язык данайцев. А после генетического разбавления в течение 400 лет янычарами - они поют почти как турки с зарактерным мусульманским завыванием.

5 лет

0

ВТ

Василий Теркин

Журавли написал Гамзатов на своем родном аварском. Потом перевели на русский, а с русского уже на греческий. Интересно, текст сильно исказили?

5 лет

9

0

ПП

Павел Примаков

зачем он "джигитов"убрал-догадываюсь!националисты они тогда были-и сейчас это есть,не ушло никуда

5 лет

1

ВТ

Василий Теркин

Почему сразу националисты? Поэт пишет так, как видит. Он писал про свой народ, поэтому джигиты.

5 лет

1

ПП

Павел Примаков

ок,понял

5 лет

1

ВТ

Василий Теркин

5 лет

1

ПП

Павел Примаков

5 лет

1

СК

Светлана Кувалдина

это сколько надо выпить чтоб услышать "Журавлей" на греческом языке!?!..Собака поет на каком языке ваша?

5 лет

5

0

ПП

Павел Примаков

песня такая

5 лет

1

СК

Светлана Кувалдина

понятно

5 лет

1

ПП

Павел Примаков

я не пьющий,а собак у нас две

5 лет

1

СК

Светлана Кувалдина

5 лет

1

ПП

Павел Примаков

ок

5 лет

1

Михаил Киранов

Сейчас послушал. О чём поёт непонятно, но даже не могу сказать, чьё исполнение нравится больше

5 лет

3

0

ПП

Павел Примаков

ПЕСНЯ СЛОВО В СЛОВО ПОВТОРЯЕТ ТЕКСТ ГАМЗАТОВА

5 лет

1

Михаил Киранов

Как-нибудь скачаю и ещё раз послушаю

5 лет

1

ПП

Павел Примаков

ок

5 лет

1

Вадим Козлов-Член Сп И Сж России.будут Вопросы -Звоните 8 926 571 18 95

"Я.А.Френкель- автор более 600 песен, но пиком его творчества стала песня -ЖУРАВЛИ!"

5 лет

1

0

ПП

Павел Примаков

точно

5 лет

1

Балбес

Я о тех "журавлях" подумал? "Летит, летит по небу клин усталый..."

5 лет

25

0

ПП

Павел Примаков

я тоже самое

5 лет

1

Балбес

5 лет

1

ПП

Павел Примаков

5 лет

1

Балбес

Ладненько... Пойду я... Удачи и здоровья...

5 лет

1

ПП

Павел Примаков

и тебе

5 лет

1

АМ

Александра Майорова

Мне очень нравятся Журавли в исполнении Дмитрия Хворостовского)

5 лет

9

0

ПП

Павел Примаков

голос Дмитрия-оперный баритон,голос профи,а Бернес-скорее шансонье

5 лет

1

АМ

Александра Майорова

На своём одном из последних выступлений, Хворостовский уже знающий о своём диагнозе, когда пел этот отрывок, то посмотрел в небо...
Летит, летит по небу клин усталый, Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый, Быть может, это место для меня.........

5 лет

1

ПП

Павел Примаков

и ушёл по-солдатски