Знали, что фамилию "Casanova" с итальянского можно перевести, как Новосельцев?😉[user_media:2902788]🎼🎼🎼 "Я - одинокий бродяга любви Новосельцев!" 😁😁😁

2 года

1

СК

Сергей Колюбаев

умная девочка... вот мой прадед в 1917 умчался сначала в европу, осел в америке, как там его сейчас зовут ?

2 года

1

СС

Славко Сорванецкий)

А где окончание, означающее "человек", "занимающийся"? Как в er английском (diver) или во французском (travailler)?

2 года

15

1

СС

Славко Сорванецкий)

Не знаю. Но предком Лермонтова был некий Лермонт. А ЛермонтОВ - это, соответственно, Лермонтов потомок.

2 года

1

А если уж полная идентификация - тогда "Коломийцев". Происходит от "яма, наполненная водой".

2 года

1

Тогда предком Новосельцева вполне мог быть какой-нибудь Степан Новоселье.

2 года

1

СС

Славко Сорванецкий)

Тут в корне слова есть "ц", как я понимаю, поэтому с суффиксом неясно. А вот Казань,её жители - казанцы, а сын какого-нибудь казанца - КазанЦЕВ.

2 года

1

Не "бьётся"))) В фамилии Коломийцев " ц" - тоже суффикс, происходит от украинского диалектного "коломийе" - яма, наполненная водой 🤷‍♂️

2 года

1

НИ

Наталья Исламова

Это вряд ли. Он только с одной женщиной флиртует. А Казанова - не пропускал ни одной...

2 года

2

1

Просто перевод)) Casa - дом, жилище; nova - новый, новое. Новое жилище - новоселье))

2 года

1

НИ

Наталья Исламова

2 года

1

Alexandr S.....e

Фильм воспевающий карьеризм! А ничего он тётку выхватил, на

2 года

1

Alexandr S.....e

чальствующую....Ну-его можно понять-дети без мамки...

2 года

1

Ка-Валерчик Гузенко

Меня какая то муха вчера укусила !
Или я с цепи сорвался ...

2 года

0

1

ВС

Вера Сергеевна-V

Нет ,не знала ,А сам Новосельцев так далёк от Казановы!)))

2 года

0

1

Ну, недурен)))) начальницу отхватил))) все сходится

2 года

26

1

Твой образ уже сложился))) не добавляй ненужные штрихи

2 года

1

Эт вы не до конца разглядели)))

2 года

1

Дык не можем, покоритель морей

2 года

1

Скоро разгребусь...

2 года

1

Ага

2 года

1

Ал

Аленка

Классные актеры и фильмы ранешние классные.

2 года

1

У нас тогда просто других не было, сравнивать не с чем)))

2 года

1

Се

Семён

Вас жестоко наебали: скорее Новодворский.

2 года

1

С чего вдруг? "Сasa" - это любой дом, жилище, nova - новый, новое. Человек-Новое жильё = новосёл.

2 года

1

EC

Elvis Costello

юмор для тех кому за 60-т ...ещё и ворованный

2 года

0

1

Ку

Кукулькан

Новосельцев, Новосельцев, зови меня так!

2 года

4

1

. И певица Сати Новосельцева (Казанова)))

2 года

1

Ку

Кукулькан

а Сати как переводится?

2 года

1

Глагол. На старорусском. "Са́ти". Типа, "ести", "пити", "гуляти", "спати"...

2 года

1

Ку

Кукулькан

Намёк понял

2 года

1

Ольга

Не знала! Эх, жаль, что артиста уже нет..

2 года

2

1

Немолодой уже был, 82 года, если не ошибаюсь...

2 года

1

Ольга

Да, но всё равно....

2 года

1

VR

Vladimir Rakivnenko

А Демидов- вообще музыкальная фамилия.

2 года

0

1

mk

maik kunin

Вы так хорошо знакомы с Итальянским????

2 года

2

1

А здесь "так хорошо" не надо) Casa - дом, жилище. Nova - новый. Casanova - "новый дом", "новоселье". Фамилия - Новосельцев))

2 года

1

mk

maik kunin

Здорово.

2 года

1

Ta

Tatyana

А что, звучит, только немного смешно)

2 года

0

1

МБ

Марго Беккер

да но только дословно не по смыслу

2 года

0

1

нуда "каса" и на испанском дом))

2 года

12

1

завидую)

2 года

1

У каждого человека должно быть место, где ему максимально хорошо и спокойно)))

2 года

1

мне дома так уютно

2 года

1

Так это ж здорово))) Просто у меня ещё с 8-го класса постоянные переезды, поэтому понятие "дом" как-то подразмыто 🤷‍♂️

2 года

1

тогда да

2 года

1

МJ

Максим Jw

Нет, так нельзя переводить

2 года

2

1

Почему это?))) Casa - дом, жилище; nova - новый, новое)))

2 года

1

МJ

Максим Jw

А вообще, забавно вышло

2 года

1

Евгения Н.

Точно. А Ди Каприо - Козлов.

2 года

0

1

Сергей Кошкин

ваабще Мягков злобный был

2 года

1