Митра, владыка рассвета, мы трубим твое торжество!
Рим - превыше народов, но ты - превыше всего!
Кончена перекличка, мы на страже, затянут ремень;
Митра, ты тоже солдат, - дай нам сил на грядущий день!

Митра, владыка полдня, зной плывет, и в глазах огни;
Шлемы гнетут нам головы, и подошвы нам жгут ступни;
Время привалу и отдыху,- тело вяло, и дух иссяк.
Митра, ты тоже солдат, - дай нам сил не нарушить присяг!

Митра, владыка заката, твой багрянец красен, как кровь.
Бессмертен ты сходишь с неба, бессмертен взойдешь ты вновь.
Кончена наша стража, в винной пене кипят пузыри -
Митра, ты тоже солдат, - дай пребыть в чистоте до зари!

Митра, владыка полночи, для тебя умирает бык.
Мы сыны твои, мы во мраке. Это жертва владыке владык.
Ты много дорог назначил - все к свету выводят нас.
Митра, ты тоже солдат, - дай не дрогнуть в последний час!

Так и название Лиссабон и мыло по французски тоже очень легко назвать произошедшими из татарского языка...
Надо лишь углубиться в историю и вспомнить, что на месте современного Татарстана ранее было булгарское царство. В момент нападения на булгар Батыя, царь булгар отправил часть своих войск с обозом и сына на Запад. Оттуда и болгары и связь слов романских языков со словами языка татарского!

А песня "Переведи меня через Майдан" - украинская. Чего искать давно,, с Содом и Гоморр, перемешанные гены у людей. Во всех нациях нынче есть большинство пашущих как лошади и меньшинство их погоняющих седоков-нахлебников-властей. Причем от вахтеров до президентов размножившихся на халяве НЕДР, впрок от своих потомков исчерпанных вплоть до катаклизмов сейсмоопасной планеты ЗЕМЛЯ.

Это слово очень древнее - вместе с ассимиляцией населения на всей территории Евразии, это слово присутствует практически у всех народов вокруг России в одном и том же значении (если грубо) - площадь, место сбора народа

Естественно- татарское. как и кувшин, арба. баскак, айда, деньга. (таньга) тамга. ярлык. камча. канат. кнут. кумыс. шубат, бесбармак( казахско- татарское) курт,( твердые соленые сырно - творожные шарики )

В 12 веке его занесли в Украину. Майдан это площадьУ нас ( например ) есть майдан Левка Дебелого. В переводе на русский это площадь Льва Толстого

''МАЙДАН''многоязычный термин. У многих народностей он звучит почти одинаково. Майдан это большая площадь окруженная народом.

А я когда была во Франции узнала от куда пришло слово "АТАС" у них на каждом перекрёстке табличка "Атасьон" -"внимание"

тюркское) добрая часть и русского, и украинского, и любого из тюркских языков - заимствована из пограничных языков..

Тюркское, в Казахстане ученые определили. что все слова во всем мире имеют тюркские корни. Татары тоже тюрки

оно,пардон,тюркское.нахватались те ребята слов со всего света.тот же самый курень.это от кавказцев взято.)))

Ты еще скажи ,что молитву в мечетях на татарском читают.Мейдан это от арабов и персов пошло,место сбора

Татаро Монгольское иго не прошло бесследно, и в Казахстане есть слово майдан, что означает- поле битвы

Слово майдан вернее майдон. Таджикское происхождение из персидского, означает площадь,поле,ринг.

Да, площадь. Полховский Майдвн, Шевали - Майдан - села в Мордовии и Горьковской области, татарские.

Оно просто означает на вашем языке село или открытое место. А на украинском - - собрание.

300 лет не прошли даром. В русском тоже полно татарских слов. Даже слово товарищ от них.))

Оно , это слово, и в армянском тоже площадь. Все слова мы заимствовали друг у друга.

и чего тут такого? английское слово bug (клоп, жучок) - монгольского происхождения ...

Так у хохлов даже флаг от австрийчкого эрцгерцога....чего уж тут о названиях