ГА
Галина Алекс.

Испанские конквистадоры якобы открыли в районе Амазонки новую,богатейшую страну.И назвали ее El Dorado.Что это за страна и как она с испанского переводится?

162
9
0
Ответы
Леонид Шестаков
Леонид Шестаков

И хотя правда, что капитаны, которые завоевали Перу и губернаторства Попаяна, и Венесуэлы, и этого Нового Королевства, всегда стремились к завоеванию Эльдорадо, что одно лишь его название воодушевляло испанцев на его завоевание, но так никогда и не смогли они его найти, хотя это стоило им многих жизней и больших затрат, и они даже не установили точное место, где бы оно находилось, несмотря на то, что были пройдены равнины, проплывая при этом реки Ориноко, Дарьен, реку Орельяна или Мараньон, и другие полноводные реки, и хотя на их берегах располагались большие поселения, так и не были найдены богатства, какие имеются в этом Новом Королевстве в его богатых горных рудниках. Вот это и есть подлинная причина, чтобы назвать его Эльдорадо.
— Хуан Родригес Фрейле. Эль Карнеро. Открытие и Завоевание Королевства Новая Гранада

1
0
ГА
Галина Алекс.

Подробно вы описали.Спасибо.Примерно те же сведения есть и у меня.А всему виной религиозный обычай туземцев,Когда их вождь в определенные дни выезжал к священному озеру Гватавита и осыпал себя золотым песком, совершал жертвоприношение и потом омывался в озере.

1
ЮА
Юрий Астахов

Страна-легенда, расположенная в Ю.Америке, ориентировочно в районе Венесуэлы

1
0
ГА
Галина Алекс.

Просто фантастический вымысел испанских конкискадоров. Не более.Никогда такой страны не существовало,как и несметных золотых запасов.

1
Миронов Николай
Миронов Николай

Г.Ф. Исправьте слово " конкистадор" ! Видимо опечатка!

5
0
ГА
Галина Алекс.

Тоже думала,что не правильно. Списала с тома Крылатые слова.

1
Миронов Николай
Миронов Николай

Нет , оно имеет право на жизнь, но это для древности, сейчас правильно-- конкистадор!!

1
ГА
Галина Алекс.

Уговорили.Подумаю. А как насчет ответа?

1
Миронов Николай
Миронов Николай

Эльдорадо? Золотая страна! Можно отнести к ней и Перу, и Колумбию, и Мексику!

1
ГА
Галина Алекс.

Завоеватели некоторые туземные обряды приняли за купание золоте. То есть о несметных его запасах.

1
Nikola Mahkov
Nikola Mahkov

большая радость..

4
0
ГА
Галина Алекс.

Шутите. Фальшивая радость.Для тысяч бегущих авантюристов.

1
ГА
Галина Алекс.

Не отвлекайтесь.Отвечайте.

1
Nikola Mahkov
Nikola Mahkov

бывает..и у нас со зрением плохо..

1
ГА
Галина Алекс.

Не сваливайте на несуществующие преграды. Жду- с!

1
AB
Anatoliy Belenko

золотой человек

3
0
ГА
Галина Алекс.

Да что вы!? Вчитайтесь в название. Первое слово подходит.с человеком никак не связано.

1
AB
Anatoliy Belenko

мифическое государство на юге Америки с золотом и драгоценностями

1
ГА
Галина Алекс.

Фантазировали,что такое государство было.С испанского- золоченый Эльдорадо.

1
ВЛ
Видмет Лапатыч Бизульо

Заладой.

1
0
ГА
Галина Алекс.

Позолоченный ,если точнее.

1
Се
Серёга

Золотая

1
0
ГА
Галина Алекс.

Правильно! Если точнее- золоченая. Эльдорадо.когда в Америку рванули тысячи европейских авантюристов.

1
Станислав Бондаренко
Станислав Бондаренко

Золото!

5
0
Станислав Бондаренко
Станислав Бондаренко

Примерно и так, не возражаю............

1
Станислав Бондаренко
Станислав Бондаренко

В Южной Америке их несколько было...........

1
ГА
Галина Алекс.

Мифическая страна,не существовало ее в природе. Индейцы в заблуждение ввели.

1
Станислав Бондаренко
Станислав Бондаренко

Всё равно в Южной Америке..........

1
ГА
Галина Алекс.

В ней. Золотую лихорадку получили.

1
Егор
Егор

Миф это

2
0
ГА
Галина Алекс.

Конечно. Больная фантазия завоевателей. А потов рванувших туда авантюристов.Которыми и сегодня Америка богатая. А что же название значит?

1
ГА
Галина Алекс.

Эльдорадо- позолота. Золото.

1
Похожие вопросы
Как с древнегреческого толковалось слово "Амазонки" означавшее "женщин-воительниц"?
Как все мы помним, в Древней Греции жили не только Боги и Богини, Герои и Амазонки, Красавицы и Чудовища, но и нормальн…
Меня, малышка, ты не любишь И не полюбишь никогда. Моей Джульеттой ты не будешь, Не скажешь перед аналоем "Да". И м…
Как известно, плохому танцору всегда что-то мешает. Но иногда что-то мешает и хорошему. Вот женщинам-воительницам - Ам…
Какую известную песенку вам напомнили слова еще одного перевода из Киплинга? С бразильской Амазонкою Увижусь я навряд,…
А...у нас, нынешних славян, женщины кое-где "учат" своих мужей с помощью скалки, то это явление уходит историческими ко…
https://i.ytimg.com/vi/1mxVH3TafSA/maxresdefault.jpg https://like-a.ru/wp-content/uploads/2019/12/DNVBstkW4AAlt-o.jpg h…
В нашей Великой Октябрьской Социалистической Революции принимали деятельное участие женщины. Среди них были настоящие А…