4 декабря - Мудрый, когда он бессилен, подчиняется обстоятельствам, покоряясь воле Бога. Но зло, которое можно избежать, он вырывает с корнем, не жалея ни времени, ни сил. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"The wise man submits to conditions when he is helpless, bowing to the will of God. But the evil that is avoidable he roots out without sparing one single moment or effort." Bowl of Saki, December 4, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Ища счастья, что человек ищет на самом деле? Он ищет свое "я", хотя часто и не знает об этом. ... Чем лучше человек начинает понимать себя, тем более ясно он обнаруживает, что все, что кажется, ему не хватает у других, так же недостает в нем самом. Разве человек делается меньше, когда находит недостатки в себе самом? Нет, он становится более велик, потому что он обнаруживает, что не только недостатки других находятся в нем, но так же и все достоинства других - это и его достоинства.А вместе с недостатками и достоинствами он делается более завершенным, а вовсе не меньшим.
Какое это сокровище, когда человек осознает, что в нем можно найти все недостатки и все достоинства, существующие в мире, и что он может развивать то, что хочет развивать, и отсечь то, что должно быть удалено! Это подобно прополке сорняков и посадке семян цветов и фруктов. Обнаруживаешь, что все в тебе, и ты можешь культивировать то, что считаешь нужным. Весь мир открывается для человека, который начинает смотреть вглубь себя, поскольку это не маленький лоскут земли, который он должен обработать, а целый мир, созданный им, предназначенный ему для того, чтобы сделать его подходящим местом для жизни. Чего ему еще желать? Многие думают, что мир неинтересен, потому что они сами ничего не делают, и не понимают, что им надо создать мир, и тоже создают мир, несознательно или мудро. Если они создают мир несознательно, то он становится их темницей, а если мудро, то он становится их раем.
(http://wahiduddin.net/mv2/XI/XI_III_13.htm)