Вл
Владимир.

В англо-русском разговорнике для англоязычных иностранцев есть такая фраза:
Yellow blue bas. /Жёлто-голубой автобус/.
Она должна помочь им произнести созвучную фразу на русском языке.
Какую, подскажите, пож.? 🦧

206
15
1
Ответы
Се
Сергей

Есть безобидное слово torch. Факел.

3
1
Вл
Владимир.

Спасибо. Это слово. А моя фраза?

1
Се
Сергей

Да. А еще англичане удивляются, почему русские так часто говорят: "Твой зайчик написАл."

1
Вл
Владимир.

Спасибо. Это уже непарламентские выражения.😍

1
БЯ
Баба Яга

"Я люблю Вас" :))). Здорово!

3
1
Вл
Владимир.

Спасибо. Совершенно верно. У Вас хорошее образное мышление.🤝🌹

1
БЯ
Баба Яга

БлагоДарю 🙂🍒

1
Вл
Владимир.

Всегда Ваш...

1
МВ
Малина Вареньевна

Я люблю! и баста!)))🤣🤣🤣

1
1
Вл
Владимир.

Спасибо. Чудесный вариант. У Вас очень образное мышление.🌹

1
ОН
Осеннее Настроение

🙂 я люблю вас. Забавно 🙂

1
1
Вл
Владимир.

Спасибо. Да, бывают самые различные созвучия, и я уже выучил парочку неприличных.🙊😍

1
ЛВ
Любовь Волкова

"Я люблю вас". Интересно!

3
1
Вл
Владимир.

Спасибо. Конечно. У Вас образное мышление.🤝🌹

1
ЛВ
Любовь Волкова

Да. И от этого порой страдаю.

1
Вл
Владимир.

Понимаю, сочувствую, но плюсов всё-таки больше.😍

1
ГК
Геннадий Коновалов

Наверно я люблю вас?

2
1
Вл
Владимир.

Спасибо. Совершенно верно. У Вас образное мышление.🤝

1
Вл
Владимир.

Удачного вечера!

1
Во
Вовочка

Это уже тута было

3
1
Вл
Владимир.

Тогда - ответ на автомате.😍

1
Во
Вовочка

Я люблю вас,
П божно автобус с бандеровским флагом

1
Вл
Владимир.

Спасибо. Степан на Западе не так популярен, как у нас.

1
Александр
Александр

"Я люблю вас!"

1
1
Вл
Владимир.

Спасибо. Совершенно верно. У Вас образное мышление.🤝

1
Сн
Сняжинка

🖕🖕низафто

3
1
Вл
Владимир.

Спасибо. Совершенно точно. И даже акцент слышу Йоркширский.🌹

1
Вл
Владимир.

Хорошего вечера, моя прелесть!😍

1
Ко
Колючка

"Я люблю вас"

1
1
Вл
Владимир.

Спасибо. Совершенно верно. У Вас образное мышление.🤝🌹

1
Та
Татьяна

Я люблю Вас.

1
1
Вл
Владимир.

Спасибо. Совершенно верно. У Вас образное мышление.🤝🌹

1
Та
Татка

Я люблю вас

3
1
Вл
Владимир.

Спасибо. Совершенно верно. У Вас образное мышление.🌹

1
Вл
Владимир.

Удачного вечера!🤝

1
Т*
Татьяна *

Я люблю вас

1
1
Вл
Владимир.

Спасибо. Совершенно верно. У Вас образное мышление.
Хорошего Вам дня!🌹

2
Барон Де Гофмансталь
Барон Де Гофмансталь

Ай, ловлю!

9
1
Вл
Владимир.

Да, созвучия очень интересный материал для научных изысканий.

1
Бо
Бока

я изучал в инъязе

1
Вл
Владимир.

Тогда - с Праздником!🤝

1
Бо
Бока

Спасибо, был учителем и тренером, потом переводчиком

1
Похожие вопросы
Мои размышлинизмы сидя перед китайским разговорником:..... "Нет, нельзя всё-таки китайский в русской транскрипции допус…
Мигранты, мигранты и снова мигранты. Как показала практика интегрироваться они в российское общество не хотят. Главное …
Участвовавший в боях на стороне Киева врач рассказал NYT о трех случаях убийства российских военнопленных иностранцами,…
https://youtu.be/8T1c7sYd4Ts 【РЕАКЦИЯ ИНОСТРАНЦЕВ 】Японец в шоке от русского гипермаркета! ?
https://youtu.be/N2wipEI78W4 Работать на стройке уже не хотят! Иностранцы становятся полицейскими, медицинскими работни…
Во второй половине XX века итальянскими службами была раскрыта самая настоящая школа карманных воров, в конце которой о…
Этот известный американский миллиардер контролировал 100% акций компании Фольксваген, помогал фашистам с первых дней пр…
как объяснить иностранцу- Руки не доходят посмотреть