У вас в коллективе работают два испанца. Они говорят по русски но периодически между собой переходят на испанский. Вы сделаете им замечание по поводу того ,что остальные члены коллектива их не понимают?

Question

Людмила (Мила) · Accepted Answer

Я бы не стала делать замечания. Они переговариваются на работе, им проще понять друг друга на родном языке. Если бы просто сидели за общим столом, общались, вели общую беседу, тогда, наверное, было бы не этично переговариваться на незнакомом языке.

Романтик Z · Answer

я жил в Чувашии и у меня были друзья, которые говорили и на русском и на чувашском. Между собой они говорили по чувашски и ни чего страшного. Так они учили меня языку.

Элексей · Answer

я работал с азербайджанцами . армянами . англичанами . итальянцами . немцами татарами и другими и что всем делать замечание . уважай других

Инопланетянка. · Answer

А зачем. Это их родной язык. Мы тоже бывая за рубежом тоже переходим при общении на русский чтобы никто из них не хрена не понял.

Михаил Разумовский · Answer

Нет.Я был в похожей ситуации-пришлось немного подучить испанский.Сегодня многое уже забыл,но матерюсь виртуозно на их языке.

Vladimir Osheschko · Answer

Иногда чужой язык не позволяет выплеснуть свои эмоции. Тут уместен переход на родной язык. В данном случае мешать бестактно.

Фердыщенко. · Answer

Да пусть говорят ради бога ! Мне бы конечно ещё про меня там за спиной что-то плохо говорили... Я бы вообще кайфовал

Solomon Gruzmarg · Answer

Нет. Пусть говорят на родном языке, но в моем присутствии я попрошу перейти на русский язык официальный.

Inna Yakobi · Answer

Я бы попросила...на переменке..или не слышно...и сказала бы что красивый язык и жаль что не говорю на нем

Ольга Моор · Answer

Нет а зачем это или отсутствие толерантности ,либо любознательность или же не уверенность в себе

Тюлень Любви · Answer

с какой стати? пусть хоть на татарском говорят. Но испанский я понимаю:face_with_hand_over_mouth:

Эдуард Морозов · Answer

Лучше испанский выучу. А потом приеду в Испанию и буду разговаривать на русском.

Ангар Шакиров · Answer

На врят ли.Родной язык каждому дорог и ущемлять в этом людей, не правильно.

Michael Lvovich Kunin · Answer

Лялякают - пусть лялякают ,У них свое , Главное ,чтобы работа не страдала !

Виталий · Answer

Смотря какая специфика работы.. в большинстве случаев это неприемлемо)

",,",,",,",," · Answer

запишите их общение. если удастся перевести, то можно не беспокоится

Ангелочек*** · Answer

Нет. У нас такая ситуация везде. Только на казахский язык переходят...

Олег Мирошников · Answer

если между собой говорят, то почему их должны понимать еще кто-то?

Битпулль,Почти Что Душка · Answer

нет. Я не подумаю что они говорят что-то зазорное про коллектив

Николай · Answer

Нет. Если только мне не придется долго ждать пока наговорятся