Это , ао-первых, для того, чтобы водители, едущие впереди, видели его правильно в зеркало заднего вида и вовремя уступали дорогу. А , во-вторых, чтобы больной, который находится в машине скорой, мог прочитать. Но, конечно, он пойме и успокоится, что его вылечат, но если он будет знать английский язык. Если не знает, то ему хоть задом, хоть передом будут буквы, ему до лампочки- все равно не поймет

Эта надпись предназначена для водителей машин,едущих впереди - чтоб уступали дорогу. Они видят ее в зеркале - поэтому зеркально отраженная надпись видна им правильно.

Так же пишется оно и по-русски - РЕАНИМАЦИЯ. Это для того, чтобы водители, едущие впереди, видели его правильно в зеркало заднего вида и вовремя уступали дорогу.

от вы за рулем своей машины смотрите в зеркало заднего вида и видите скорую с надписью зеркально наоборот т.е. вы видите нормальную надпись

.... огромное количество машин скорой помощи было подарено Израилю богатой еврейской общиной из США, а на иврите читаем с права налево...))

А это для впереди едущих автомобилей: водитель глянет в зеркало заднего вида, увидит надпись, и по идее, должен будет пропустить скорую

Да ещё не на русском. С надписью скорая помощь не потребовалось бы зеркальное отображение. Всё европейские стандарты блин...

Не совсем задом наперёд, а в зеркальном отображении. Что бы водитель впереди идущей машины видел в зеркало заднего вида.

Ну во-первых "пишется" пишется без ь , а зеркально, чтобы водители в зеркале заднего вида легко могли это прочитать.

В зеркале впереди идущих машин оно читается правильно и необходимо уступить дорогу. Такое же и у Реанимобилей!

Чтобы водитель впереди едущей машины, поглядев в зеркало заднего вида, мог понять кому надо уступить дорогу.

Чтобы в зеркало заднего вида водитель впереди идущей машины мог прочитать нормально и пропустить.

Оно так пишется на капоте , чтобы в зеркало впередиидущей машины можно было прочитать это слово .

Так когда вы едете и смотрите в зеркало, то оно нормально читается, это зеркалка для водителей.

Чтобы в зеркалах заднего вида впереди едущих машин могли читать нормально и уступали дорогу.

Поясняю-впереди идущая машина через зеркало заднего вида- это читается правильно водителем!

чтобы впереди едущий водитель видел надпись в зеркале заднего вида не задом наперёд

Чтобы в зеркале заднего вида правильно читалось и быстрее освободить дорогу можно было...

В зеркале заднего вида впереди идущей машины слово читается правильно, дорогу уступают

А почему оно там вообще не на русском, и что оно значит?Амбулаторная помощь что ли?