Кто расскажет смысл фразы:Бойся ты бойся,ты нас не бойся,мы тебя не тронем ты не беспокойся.И как это перевести английским болельщикам?

Question

Ирина Дикун · Accepted Answer

а зачем песня кубанских казаков англичанам? наш язык гораздо богаче. а у них и мышление ограниченное и, соответственно, язык

Елена Максимова · Answer

Это непереводимый русский фольклор,смысл которого:"СОЛДАТ РУСИ РАБЁНКА НЕ ОБИДИТ"!!!)))))

Ольга · Answer

Нет, не так. Ойся, ойся - это первые слова песни.

Тт · Answer

)))) это вы о видеопослании наших болельщиков?

Татиусита Корчевная · Answer

Показать им мультик маша и медведь!

Натуля @@@@@ · Answer

))))))весело вам как я вижу)))))

Денис Кравченко · Answer

если чо получите

Фенька ***** · Answer

хорошая песенка

Ирина Листойкина · Answer

А если показать?