ВИ
Вика Иванова

Россияне! А вас тоже напрягает чрезмерное употребление иностранных слов вместо своих, русских? 😳

1565
360
17
Ответы
Леонид Шестаков
Леонид Шестаков

чем их больше, тем легче будет выбрать те, которые станут обозначать и заменять целые понятия и описания на русском языке... например, давно прижились слова: бутерброд, эклер, экзамен, парашют, шарманка, блеманже (соус), плов, хачапури, шаурма, пельмень, метрополитен, президент, парламент, бюджет, проститутка, гомосексуалист, лесбиянка, суицид, инцест, либидо, секс... и много-много ещё... например, интерфейс - это ведь не внешний вид, но и не принцип работы... роутер, компьютер, аккаунт, контент... волотильность, инфляция, дефлорация, декларация, демонстрация, революция... вспоминать можно до второго пришествия... благодаря этим иностранным словам, ставши русскими обогатился язык и не пришлось выдумывать или прсваивать руским словам эти значения и понятия...как то так... а лишние иностранные слова русский язык отбросит и забудет...

1
1
ВИ
Вика Иванова

Ага! 😁👍👏🌞

1
Леонид Злоказов
Леонид Злоказов

Уже не напрягает, а смешит! Есть "словотолкователь" 150 000 иностранных слов вошедших в русский язык. Таким образом, если взять англоязычные слова, вошедшие в употребление в России после развала СССР, и внедрения компьютерной и цифровой техники, это будет мизерная, но надоедливая мелочь , для старого поколения, Спекуляция стала - коммерцией, жулик по продаже недвижимости стал - риэлтором. То, что при советской власти было преступлением, то при недоразвитых рыночных отношениях стало борьбой за прибыль.

1
0
EC
Elvis Costello

а то...где эти слова..
Ащеул – пересмешник, зубоскал.
Баба ветрогонка – вздорная (нар.)
Баляба – рохля, разиня (арх.)
Баламошка – дурачекъ, полоумный зряшный
Балахвостъ – волокита (о мужчине) (диал.)
Басалай – грубиянъ (отъ «баса» и «лай» – «красиво лаяться») (волог.)
Безпелюха – неряха, рохля, разиня (ур.)
Безсоромна баба – бесстыжая (нар.)
Белебеня – пустоплетъ (кур.) Бзыря – бешеный повеса, шатунъ (нар.)

5
1
ВИ
Вика Иванова

А чё не весь словарь скопировали? 🤣

1
EC
Elvis Costello

почему у меня там весь в ворде

1
EC
Elvis Costello

🖼

1
Светлана Войцеховская
Светлана Войцеховская

Конечно! Только у дураков надписи во всех магазинах,на бутиках.... пишутся по-английски! Можно подумать, что у нас пнгличан полным-полно и для их удобства.....Улицы стали писать по-русски и по английски..,, в метро сплошной английский...Такого безобразия нет ни в одной другой стране мира! Делается это умышленно: надо побыстрей вытравить русский язык из общения ....

1
0
ВИ
Вика Иванова

Вот-вот!..

1
Вадя С Хитровки
Вадя С Хитровки

да пипец просто! Я всем говорю, что эти англицизмы/американизмы мой мозг категорически отказывается воспринимать. Мало того, что не знаешь, что означает то или иное слово, так ещё и не выговоришь. Все эти лайфхаки, коворкинги, мерчендайзеры, различные -инги.. хайпы, свайпы, мемы.. тьфу бля..

1
0
ВИ
Вика Иванова

Ага! 😳

1
Владимир Николаевич
Владимир Николаевич

Иностранных слов в русском языке много, но они очень многие уже прочно вошли в лексикон. Но сейчас идёт вакханалия , инициированная лакеями Запада и хлынули мутными потоками всякие консалтинги, консенсусы, мерчендайзеры, которым море заменителей и понятий в нашем родном языке.

9
1
Людмила
Людмила

Консилер?

1
Владимир Николаевич
Владимир Николаевич

не сталкивался с таким словом.

1
Людмила
Людмила

И гавкающий это не то

1
Владимир Николаевич
Владимир Николаевич

Так5 я в шутку написал. Мне такие слова в обиходе не нужны. Русский язык богаче любого другого языка в мире.

1
ВИ
Вика Иванова

Браво, Владимир!!! 🙂👍👏

1
НС
Николай Скороходов

..очень ... надо вернуть указ императора Александра Третьего .. о Защите русского языка ... Попробуйте в тиснуть текст импортное слово в Германии . Франции . Англии .. издание оштрафуют и закроют .. в некоторых случаях заведут уголовное дело..

2
1
ВИ
Вика Иванова

Да ну! 😳

1
НС
Николай Скороходов

..это серьезно В 90-е поступили из Германии аптечные препараты . мне достался МАГНИИ... инструкция по немецки ... взялся переводить ... ни одного слова по латыни ... атеросклероз ... кровеносные сосуды забитые бляшками и жировыми отложениям .... почти на две строки одним словом .. и вся инструкция вот таким переводом .. Язык медицины латынь !

1
ЛМ
Леди Мила

По данным разных источников, процент заимствованных слов в русском языке – от 50 до 90. Так, практически все слова, которые начинаются на буквы «а», «ф», «э», а также узкоспециализированные термины иностранного происхождения.1 окт. 2019 г.

0
1
Николай Серегин
Николай Серегин

Там если покопаться, то истинно русских слов-кот наплакал. Мы многие языки "переварили" и голландский и немецкий и итальянский и татарский и вот теперь принялись за английский! Это все только обогащает язык. Ненужное само отпадет.

0
1
ЭС
Элина Саракаева

Это объективные законы развития языка. Всегда, много веков, пуристы жаловались на засилье иноязычных слов (не только в России), но язык сам регулирует своими внутренними законами как у лексику принять какую отвергнуть.

1
1
Фердыщенко.
Фердыщенко.

Так-то конечно напрягает иностранщина..
Есть возможность натренировать свой мозг на расширение памяти.. благодаря тому что люди учат английский язык..
Конечно для меня это напряг Я лентяй что-либо делать🥴

0
0
Геннадий
Геннадий

Нет, язык для общения и я его знаю, понимаю. Живой язык всегда будет меняться, особенно в наше быстро меняющее время. Не надо льстить себе, что русские лучше всех и наш язык исключительный.

1
1
Миронов Николай
Миронов Николай

Мы ненавидим американцев, и тут же используем везде из язык. Мы не терпим геев, и тут же одеваемся во все обтягивающее, подчёркивая свои прелести. Ханжество на уровне страны!

1
0
Канат
Канат

И нас напрягает.... Как будто наши люди хотят знать и владеть английским... Как будто мы превратились за 30 лет в развитую страну.... Одни красивые картинки для глаз..

1
1
ЛЛ
Лара Ларина

К сожалению, мы плохо учим языки...иностранные слова иногда являются как бы помощниками в социализации с остальным миром...но перебарщивать, конечно, не стоит...

4
1
СЖ
Сергей Жилейкин

Очень напрягает. Ведь вместе с языком меняется и мышление, мировосприятие. В данном случае, к сожалению, - не в лучшую сторону. К тому же, растёт неграмотность.

1
1
Серафима
Серафима

Да. Недавно была в поликлинике,в коридоре сидят бабушки да дедушки. По стенам разные объявления,сведения всякие. Половина слов не на русском языке. Странно

1
1
ВИ
Вика Иванова

Ну!.. 😳👎

1
Граф Пупыркин
Граф Пупыркин

Да особлево когда поют на конском не понимая о чом но туда же зачем петь нанем если с конца 80 ых ни один скакун по мыслям не выезжал с гастролями за кардон

2
1
Нина Архипова
Нина Архипова

Нет. Напрягаться без толку не в моих правилах. Я и близкие мне люди изъясняемся исключительно по-русски, а то, на что я не могу повлиять, пропускаю мимо.

0
0
Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

Напрягает более чем! Эти супервайзеры, менеджеры, маркетологи реально уже достали! Есть нормальные русские слова! Но мы же Гейропа, куда же от них!!

2
1
ВИ
Вика Иванова

Вот-вот!!!

1
Сергей Ларичев
Сергей Ларичев

А еще мерчендайзер!!! Такое не забыть!!!

1
Следующая страница