Константин Карлов
Ответы
Никифоров Валерий
Пить или не пить,-
Вот в чём вопрос?
И, поверьте, с давних пор
В обществе не гаснет спор,-
Как нам быть,-
Или не быть?
Если резко бросим пить!
AT
Aleksandr Tarnovsky
Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе - науке об этом неизвестно! Асса!
Z*
Z *Ирина*
У Шекспира вообще, в конце все померли. А у нас в конце каким то чудом все обошлось.
Людмила Кржисецкая
только смелым покоряются ...... кому что
С Новым годом!
Борис Алиев
Тоже верно. Но переводится на английский примерно также.
Елена Жданова
или где наша не пропадала...
свободный перевод..
Евгений Бриг-Снежин
Приходит однажды работник совместного предприятия на работу с перебинтованной головой, объяснив это неудачным падением в ванной.
Коллеги интересуются подробностями.
Американец:
— Я надеюсь, ты уже получил страховку?
Француз:
— Неужели с тобой не было женщины, чтобы тебя поддержать?
Русский:
— А какая нелегкая занесла тебя в ванну во вторник?
Елена Жданова
Рациональное мышление у русского...
Евгений Бриг-Снежин
«Ты воспитала лучшего сына»… самая важная хвала женщине.
автор не указан
Евгений Бриг-Снежин
Расцветает душа, а за ней
Обретают и краски и миги
Совершенные свойства теней
И задумчивы скрытые лики.
Блик, мгновенье, секунды отсвет
Растворится в чертах и приметах:
И молчания роскошь — ответ,
Что искра вновь пробила поэта…
© Людмила Пайль
Николай Дубинин
...очень точно подмечено ...у нас по круче будет
Ав
Автор
Где наша не пропадала..наша пропадала везде
AN
Alex Nobody
У Шекспира трагедия, а у нас трагикомедия!
Ил
Илhам
Я не отличаю санаторий от крематорий 
ТВ
Татьяна Владимирская
ага, и обычно выходит, что не была, да?)
ТВ
Татьяна Владимирская
как всегда у всех выходит по разному, в зависимости от IQ))
ОБ
Остап Бендер
да, все было! А осталось одиночество!
ПП
Просто Петрович
Не... У нас, я знаю короткую дорогу...
Са
Самсон
Чем черт не шутит, когда Бог спит....
НП
Не Прикаянный)
Была не была и авось, да не бойсь)))
Yury Panteleev
Это у Пастернака, а не у Шекспира.
Ва
Василий
.......................................................
Юрий Пономарёв
нет.. у нас.. пить или не пить..
АИ
Алиса,_ Из _ Зазеркалья
У нас , где наша не пропадала
МБ
Марго Беккер
Значение почти одинаковое
Похожие вопросы