Зачем в английском языке артикли, если они никак не переводятся?

НГ

Наталья Гнездова

2 года

386

43

0

ОМ

Ойген М.

В английском не знаю,а в немецком у них важная функция.Они определяют род,падеж,единственное и множественное число.А в английском они тоже имеют значение.Иначе бы их не было.В русском языке несут функцию рода,единственного или множественного числа и времени окончания.Именно по окончаниям определяется род,число,падеж,настоящее или прошедшее время.

2 года

1

2

НГ

Наталья Гнездова

Спасибо за ответ

2 года

1

Барон Де Гофмансталь

Объясняю: артикль есть определенный и неопределенный, если вы говорите о любой вещи, то употребляется неопределенный артикль, например, give me a pen - дай мне ручку (любую ручку, чтобы что-то записать), но если говорите о конкретной вещи, то употребляется определенный артикль - give me the pen - дай мне ручку (конкретную ручку, которую я тебе давал), так понятно?

2 года

1

НГ

Наталья Гнездова

Не понятно, зачем это нужно

2 года

1

VO

Vladimir Osheschko

Артикль указывает на род существительного, а в русском языке есть свой способ определения рода существительного. Артикль, следовательно, автоматически отпадает. Компрене?

2 года

5

2

НГ

Наталья Гнездова

В общих чертах.

2 года

1

Михаил Киранов

Насколько я знаю, в английском языке у неодушевленных предметов нет рода.

2 года

2

VO

Vladimir Osheschko

Я имел ввиду немецкий язык.

2 года

1

Михаил Киранов

Да, в немецком это der, die, das. Во французском это le и la или un и une. Но там, вроде, нет склонений, как в русском. И поэтому они используют различные предлоги.

2 года

2

НГ

Наталья Гнездова

Понятно. Спасибо.

2 года

1

СЛ

Светлана Ли

Переводятся. Неопределённый а - сокращение от one, a определённый the - сокращение от these. В русском ведь точно так же. Я знаю ОДНОГО мужика. ТОТ мужик помидорами торгует

2 года

7

5

ПН

Подпись Неразборчива

ахринеть. моя мечта знать англ. восемь лет учил и ничего не знаю. талантище. так покупаю абонемент на изучение ))))

2 года

1

СЛ

Светлана Ли

За 6 месяцев заговорите

2 года

1

ПН

Подпись Неразборчива

абонемент дорогой?

2 года

1

СЛ

Светлана Ли

"Своим" бесплатно

2 года

1

ПН

Подпись Неразборчива

и с проживанием?

2 года

1

СЛ

Светлана Ли

Со своим матрацем

2 года

1

ПН

Подпись Неразборчива

даже не нахожу причин отказаться))))

2 года

2

Ботzман Барисыч

с испанского..но переводятся - артикл - a - чиста..арткиль - the - чиста канкретна... кстати the в русской раскладке - ебу

2 года

0

1

Ко

Константин

Чтобы из одного слова сделать несколько разных слов. Так поступили от недостатка ума и фантазии.

2 года

1

2

НГ

Наталья Гнездова

2 года

1

Z*

Z *Ирина*

А фильмы у них такие же.. вместо диалога одни междометия.. Бедные переводчики..

2 года

1

2

НГ

Наталья Гнездова

2 года

1

Серега

А зачем в русском языке частици и предлоги если они ни как не переводятся

2 года

0

1

Андрей Толстый

в английском без понятия, зато отлично понимаю зачем артикли в немецком.

2 года

24

1

Андрей Толстый

нутром чую и не пишут.
часть аглицкого ваще идёт в "немецком" произношении.
приезжал аудитор голландец, в принципе неплохо понимал его без переводчика, хотя учил немецкий 11 лет.
аглицкий запоминаю своеобразно, значение-прочтение в аглицком-прочтение в немецком (чтоб правильно записывать)

2 года

1

Yury Panteleev

Ну в школах наших до сих пор преподают именно так))

2 года

1

Андрей Толстый

расскажи, зачем мне знать все, все времена аглицкого, если далеко не все носители языка даже половину того, что нам преподают в школе не знают?
и это при условии, что я не буду общаться с англоязычными.
ну технические писания читаю, перевожу, понимаю. причём с английского понимаю гораздо лучше, чем с немецкого.

2 года

1

Yury Panteleev

Я что, настаиваю? Толку то, что у нас 10 лет русскому языку учат. Зачастую ТАКОЕ пишут....

2 года

1

Андрей Толстый

это особые индивиды. которым в школе вместо диплома, или аттестата пендаля дали, чтоб дальше лятел))

2 года

1

ВJ

Василёк Jw

Они придают определенный смысл и соответственно, перевод и значение.

2 года

1

НГ

Наталья Гнездова

Англичанам виднее

2 года

1

Ан

Андрей-Пушкин

В русском языке
тоже есть неопределённый артикул...
"Бля" например )))

2 года

1

4

НГ

Наталья Гнездова

. Очень неопределенный!)

2 года

2

АЛ

Анатолий Леметти

Это , как у наших ораторов - " ЭЭЭ" , "АААА", ", чем не артикли? "МЕЕЕ" .

2 года

1

2

НГ

Наталья Гнездова

2 года

1

EM

Eduard Mielke

Задорнов как то хорошо это озвучил, патамушта они тупыЯ.

2 года

2

НГ

Наталья Гнездова

2 года

1

EM

Eduard Mielke

2 года

1

🇷=

🇷🇺=Сергей =🦇🇷🇺

Ну, в русском языке, тоже хватает подобных артиклей...

2 года

6

1

НГ

Наталья Гнездова

Где? У нас нет ,Слава Богу!

2 года

1

🇷=

🇷🇺=Сергей =🦇🇷🇺

Ну, для связки слов, сколько угодно...

2 года

1

НГ

Наталья Гнездова

. У нас для связки матюки!)

2 года

1

🇷=

🇷🇺=Сергей =🦇🇷🇺

Ну, а я о чем...

2 года

2

НГ

Наталья Гнездова

2 года

1

🇷=

🇷🇺=Сергей =🦇🇷🇺

2 года

1

Андрей Григорьев

Да много всяких артиклей во многих языках, не парьтесь

2 года

8

2

Андрей Григорьев

Ну и зря. Надо языки знать, в том числе и потенциальных противников

2 года

2

НГ

Наталья Гнездова

У меня нет способности к языкам. Совсем.

2 года

2

Андрей Григорьев

Наташ, это отмазка, довольно глупая. Язык выучить - это вообще никаких способностей не требует, а не выучить - только лень

2 года

1

НГ

Наталья Гнездова

На самом деле лень. Не интересно!

2 года

2

Андрей Григорьев

Ну кому что. Когда по Европе катался, дико завидовал сестре своей бывшей - она пять языков знает, а я только три, и то в основном матерные. А вот русский почти никто там не понимает, увы.

2 года

2