Твайумать, это что надо было курить чтоб название песни "I walk alone" перевести как "Я - волк-одиночка"???

Question

Леонид Бессарабов · Accepted Answer

Сильно. Но степень для каждого разная. Для некоторых переводчиков и одной затяжки марихуаны хватит.

111 · Answer

есть ассоциативная связь в этом...а что...я иду один....в лес....а не волк ли я....)))))

Карина Тойдорова · Answer

Это волк и перевел, просто помочь было некому.

Павел Резниченко · Answer

господа * для вас эти глупости актуальны ? !...

Ирина Голышевская · Answer

Я иду в одиночку, а где волка увидели?

Венгрия Отдых Лечение · Answer

А как тогда перевести это - "Peace deads"?

Женя Аскеров · Answer

Надо было курить гугл переводчик!

Starling · Answer

Так помогайте ему с английским!

Алексей Ак · Answer

Минимум Дарханку!...Все поле.)

Владислав Козловский · Answer

плохо просушиный план

Alek Nickom · Answer

Аххххаха, замутили

Андрей Инкогнитов · Answer

хороший гандш и))

Борис Алиев · Answer

Наверное, спайс!

Роза · Answer

это ихни мечта

Алла Смирнова · Answer

Козью ногу .

Артём · Answer

Walk-гулять

Наташа Агеева · Answer

возможно)

Жандос Жалборисов · Answer

мальборо

Марина · Answer

:DYAHOOOEYOUU

Ляля!!! Нюша!!! · Answer

Бамбук