Hava nagila,hava nagila.
Совсем не еврейка,ни грамма я.
Но трогает душу мелодии сила.
Hava nagila,та самая.
Будет веселье,будет веселье.
Радость и жизнь,радость и жизнь.
Грустно- весёлый мотив каруселью.
Еврей,иудей,веселись и держись.
Братья и сёстры,братья и сёстры,
Ну ка,быстрей просыпайтесь!
Hava nagila,вместе ,все вместе.
Друг другу друзья улыбайтесь.
Hava nagila в душе камертон,
Еврейским напевом возрадуюсь.
Жизни чужой удивительный сон.
Веселью чужих песен кланяюсь.?!

И вам спасибо за комментарий. Эта мелодия меня покорила! И я сочинила такое подобие её перевода.

Ещё раз спасибо! А пока пропускают.

Таки есть хоть приблизительно верно?

Спасибо! Прекрасная мелодия. А перевод нашла в интернете и срифмовала.

Урбахим баласа мэя, наверное

Так это слова из той песни.

Понятно. Только я русский перевод нашла. А песня и правда на редкость радостная. Мне кажется,что еврейские мелодии очень грустные.

Я не знаток,но скорее да.смуром таким веет, хочется плакать.Толи дело level 42,или Mezzoforte послушать