Он юнга, его родина — Марсель,
Он обожает пьянку, шум и драки.
Он курит трубку, пьет английский эль
И любит девушку из Нагасаки. Кто автор оригинального текста этой известной песни и когда она была написана?
Инбер Девушка из Нагасаки
Он юнга, его родина – Марсель,
Он обожает пьянку, шум и драки.
Он курит трубку, пьет английский эль,
И любит девушку из Нагасаки.
У ней прекрасные зеленые глаза
И шелковая юбка цвета хаки.
И огненную джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.
Янтарь, кораллы, алые как кровь,
И шелковую юбку цвета хаки,
И пылкую горячую любовь
Везет он девушке из Нагасаки.
Приехав, он спешит к ней, чуть дыша
И узнает, что господин во фраке,
Сегодня ночью, накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.
Песня о девушке из Нагасаки на самом деле не относится к числу чисто блатных. Текст написан в конце 20-х годов поэтессой Верой Инбер (1) на музыку Поля Марселя. Песня была популярна среди уголовников наряду с множеством других произведений «морской романтики» («В Кейптаунском порту», «На корабле матросы ходят хмуро», «В нашу гавань заходили корабли» и пр.) В босяцкой среде было много бывших матросов, значительно влияние моряцкой субкультуры на уголовный мир (сюжеты татуировок, морские словечки в блатном жаргоне и т. д.)
Браво! Спасибо за хороший ответ!!! Самый лучший. Приз!!!
" Утёсосов Лёня - парень одессит и Вера Инбер тоже из Одессы " . В . Высоцкий . В оригинале - " Он КАПИТАН ..." и далее по тексту . Юнга на флоте - несовершеннолетний салага , младший матрос , которому ещё только предстоит стать морским волком .
В оригинальном тексте Инбер - юнга. Потом народ переделывал текст. У Инбер всего 4 куплета.
Не буду спорить , поскольку оригинал в первозданном виде рукописи вряд ли сохранился , но юнга , который курит трубку и пьёт крепчайший эль ( ? ) - не логично . Да и прижизненные издания если и сохранились , то разве что в частных коллекциях .
Текст песни «Девушка из Нагасаки» написан в конце 20-х годов поэтессой Верой Инбер, музыку сочинил молодой тогда композитор Поль Марсель.
он же - Павел Александрович Русаков.
Респект!!!
В 1920-е годы Вера Инбер написала стихи, ставшие популярной по сей день песней, — «Девушка из Нагасаки». Кстати, посвящена она оставшемуся неизвестным Александру Михайлову.
Совершенно верно! Спасибо за ответ!
Исполнил эту песню незабываемый В.С. Высоцкий, но... автором является поэтесса Вера Инбер. И написала она ее в конце 20-х годов прошлого столетия.
Все правильно. Зачет.
спасибо. будучи студентом был в гостях у однокурсника в Одессе. Наверно ни в одном городе бывшего СССР так не любят рассказывать какие великие люди жили в том или ином доме по соседству. Как раз мой однокурсник рассказывал что в его доме жили родители Веры Инбер написавшую это очень известную песню. кстати. музыку написал композитор известный под псевдонимом Поль Марсель! А настоящие имя и фамилия - Павел Русаков.
Все правильно об авторе музыки.
спасибо.
Не знаю и копаться не буду, но очень она мне нравится в исполнении Джеммы Халид. Не лень, послушайте.
У меня получается и слушать, и понимать, и что-то еще делать.
Получается по разному. Могу просто лежать на диване и слушать, через прекрасную акустику.
У сына тоже прекрасная система акустическая. Я тоже люблю у него слушать музыку.
Удачи Вам! Спасибо за всё!!!
И Вам спасибо.
вот ее поет В.С.Высоцкий.....слова кто написал точно не помню....а музыку Поль Марсель.
Слова Веры Инбер (к моему удивлению). Мне нравится, как исполняет Джемма Халид.
ну я так и думал....но был не уверен....поэтому так и сказал
..у ней такая маленнькая грудь . и губки аллые как маки... пели в 6о годы мы студенты...под гитару...
Да. Мы тоже пели.
Ах у Веры, Ах у Инбер, что за плечи, что за лоб! Целый день бы любовался - на неё бы на не ЁБ!
прочитал ответ и очень удивился. век живи. век учись. сам пел. но автора не знал
Что пройдет, то будет мило.
это точно у меня вся жизнь такая не могу без приключений
Есть, что вспомнить.
точно. можно было бы целую книгу написать. а может и не одну
Один мой друг так и сделал: взял и написал воспоминания. А я только подумываю.
Пели в детстве, но никогда не задумывался ни об авторе, ни о дате написания.
Мы тоже пели. А еще измененный текст пел Высоцкий, Джемма Халид и др.
Да, было дело!
Я не знаю автора, но песня очень нравится!!Особенно в исполнении женщины.
Наберите в ютубе Джемма Халид. там не только эту песню она поет.
А кто автор слов и музыки?
Вера Инбер - слова. Написаны в 20е годы . Музыка _ забыла . Ниже есть хороший ответ.
Инбер писала о революции?
Ой, не помню. Был томик ее. Можно стихи найти в инете.
Да, конечно
Наверное А Вертинский до войны еще и пел он эту песню в Сингапуре.
Нет, автор не Вертинский.
...но не такие слова..!! -"Он капитан, и Родина его - Марсель ..."
В оригинале (Вера Инбер) именно юнга. Потом уже люди переиначили и дополнили.
....уходит капитан в далёкий путь.. А вот : уходит юнга в далёкий - НЕСКЛАДУХА получается...
Вера Инбер. Он юнга, его родина – Марсель,
Он обожает пьянку, шум и драки.
Он курит трубку, пьёт английский эль,
И любит девушку из Нагасаки.
У ней прекрасные зелёные глаза
И шёлковая юбка цвета хаки.
И огненную джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.
Янтарь, кораллы, алые как кровь,
И шёлковую юбку цвета хаки,
И пылкую горячую любовь
Везёт он девушке из Нагасаки.
Приехав, он спешит к ней, чуть дыша,
И узнаёт, что господин во фраке,
Сегодня ночью, накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки. https://www.liveinternet.ru/users/2496320/post290554359
....да есть у меня э\та песня....СПАСИБО...
Пожалуйста.
Моя любимая песня. Только Он-капитан, и родина его Марсель.
Да, есть и такая интерпретация. Но в оригинальном тексте так, как я написала. Автора не знаете?
Нет,к сожалению. И певицу забыла,как звать. Вспомню-напишу.
Джемма Халид. Автор Вера Инбер (слова)
А композитор Поль Марсель. Песня написана в 20 годах прошлого столетия. Еее исполняли Вертинский,Высоцкий,Джемма Халид. Мне она очень нравится
Мне тоже нравится.
В 20-Х годах прошлого столетия.Автор Вера (фамилию не помню)
Вера Инбер.
Точно!!! Спасибо.
Однажды накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.
Это Владимир Высоцкий. Точно не скажу когда она написана.
Написана в 20-е годы. Слова Веры Инбер.
Здорово. Я подозревал что-то подобное, но это для меня не имело значения. Высоцкого знают все, а Веру Инбер никто. Поэтому это очень интересный факт.
Я сама узнала недавно. Решила наших обсуждайцев спросить. Многие думали, что автор - Высоцкий.
Пусть будет как есть, Высоцкому это не повредит.
Нет, конечно.
Я слыша в исполнеии Джемы Халид а. Ак Володя ...Высоцкий
Не знаю автор, но раз её пел В.С. Высоцкий думаю что он.
Нет, не он, сама раньше думала, что его авторство.
А что обсуждайцы говорят????
Автор Вера Инбер. 20-е годы. Написала 4 куплета. Народ потом дополнял.
Спасибо буду теперь в курсе автора данного шедевра
