ГV
Герой-Любо V Ник Z

Некоторые историки возводят русский боевой клич «Ура!» к калмыцкому «уралан», что переводится как «вперед!» Я только что узнал. А вы как думаете, правы историки?

858
79
4
Ответы
Валерий Егов
Валерий Егов

Как появилось восклицание «Ура»?
Ура – самое узнаваемое междометие, прочно ассоциирующееся за рубежом с Россией. Как оно появилось, что значило и какие существуют аналоги русскому кличу в других странах?
Исследователи едины во мнении, что «ура» вошло в русский язык в период Средневековья. Однако версии его происхождения сильно разнятся.
Некоторые лингвисты связывают русское восклицание с тюркским словом «урмак» – бить. Во время атаки кочевники кричали «ура» – бей. Похожее слово существовало у булгар – «юра» (нападаю), а также в летописях киргизов, башкир и казахов – «уран»
Восклицание «ура» упомянуто также у калмыков в эпосе XIII века «Джангар». С этим криком калмыцкий богатырь шел в битву и от его возгласа содрогались небо и земля. Существует версия, что с воплем «ура» ходили в бой даже монголы. У монголов это «урагш» – вперёд.Славянские теории
Стоит заметить, что в русском языке тоже есть устаревшее слово «уразить» – бить. Однако неизвестно, собственное оно или заимствованное. Для сравнения, известное слово «богатырь» на самом деле не русское и было взято из тюрских языков.
Возможно, русский возглас мог произойти от боевого клича западных славян. Например, гуситы атаковали противника с громогласным «Hrr na ně!» («Возьмём верх!»).Боевые кличи в других странах

1
1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

подробно

1
Ни
Николай

Историки расходятся во мнениях. Ваша версия более по душе калмыцким историкам, которым по душе их уйгурские корни. Некоторые историки возводят наше «ура» к южнославянскому «уррра», что буквально означает «возьмем верх». Эта версия более слабая, чем первая. Заимствования из южнославянских языков в основном касались книжной лексики. Третья версия - Бог Ра (верховный у некоторых славянских племен, не путайте с Древним Египтом) - покровительствовал воинам. У РА - в переводе означает "рядом с Ра", "с нами Ра". Сравните с надписями на знамёнах армии Российской империи - "С нами Бог!". Возможно, оттуда и наследство)

7
1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

есть версия что это началось с Петра 1, он ввёл в обиход этот клич, заимствованный у калмыков. тогда про старославянское присхождение получается ошибочным

1
Ни
Николай

Нет. Есть источники, свидетельствующие, что Древние Славяне кричали "У Ра" еще за тысячу лет до н.э.

1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

можно ссылку? по-моему самый древний письменный источник это Слово о полку Игореве. да и ему нет мне кажется 1000 лет.

1
Ни
Николай

В интернете вряд-ли найдете. Закрытый фонд Центральной библиотеки.

1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

а вам он откуда стал известен, если закрытый? вы специальную монографию писали?

1
Ни
Николай

Нет, в 2000-м году дали возможность посетить и ознакомили коллеги. Меня же там другая тема интересовала.

1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

понятно

1
Оксана Лаzaрева
Оксана Лаzaрева

Версий очень много, думаю, чем древнее происхождение этого клича, тем вернее его значение. Самый древний клич описывается в Библии: это о том, как был разрушен город Иерихон с помощью звука труб и голосового «Руа». В любом случае этот клич связан с битвами и войнами, значит нужно искать самых древних вояк, от них все и пошло.

0
1
De
Deribas

Очень интересный вопрос.
Когда арии шли в атаку, у них был клич "В ар" (то есть "в землю").
Отсюда и интерпретация нашими историками слова "Варвар", как людей, которые кричали бессмысленные звуки...
Мало того - что означает английское слово "War"?
А слово "варвар" в значении "бородатый"?
А вот когда уже побеждали - кричали "У Ра"...

2
1
Михаил Киранов
Михаил Киранов

По поводу "war" мне один человек говорил, что это пошло от русского "вор". Так как цель войны -- получить чужое, то есть то, что делает вор.

1
De
Deribas

🤦‍♂️
"Krieg "war," from M.H.G. kriec, "combat," mostly "exertion, effort; opposition, enmity, resistance," from O.H.G. chreg "stubbornness, defiance, obsinancy," probably cognate with Gk. hybris "violence"
крик. Звукоподражание, родственное лит. krỹkšti "пронзительно кричать, визжать", -ščiù; kriksė́ti "покрикивать", лтш. krikа "смеющийся", krĩklis "крикун", греч. κρίκε "трещи, громко смейся", ср.-в.-н. reiger "цапля", др.-англ. hrágrа "цапля", кимр. сrусh "хриплый"; см. Цупица, GG 123; М.--Э. 2, 278; Бернекер 1, 616 и сл.; Бецценбергер у Стокса 98. Сюда же, с элементом -g- в конце основы -- греч. κρίζω "трещу, скриплю, громко смеюсь", κεκριγότες (Аристофан), κρίγη "сова", др.-исл. hrikjа "скрипеть", далее -- др.-исл. skríkiа "крик птицы", др.-англ. scríc "дрозд"; см. Цупица, Бернекер, там же; Гофман, Gr. Wb. 160.
Война, воин. Родственно лит. vejù, výti "гнать(ся), преследовать", vajóti импф., др.-инд. vḗti "преследует, стремится к", авест. vayeiti "гонит, преследует", лат. venor, -āri "охотиться", др.-исл. veiðr "охота", д.-в.-н. weida "охота", греч. ἴεμαι "стремлюсь, желаю
war
late O.E. (c.1050), wyrre, werre, from O.N.Fr. werre "war" (Fr. guerre), from Frank. *werra, from P.Gmc. *werso (cf. O.S. werran, O.H.G. werran, Ger. verwirren "to confuse, perplex"). Cognates suggest the original sense was "to bring into confusion."
"

1
Цуа Ыва
Цуа Ыва

Простые команды БЕЙ, ОКРУЖАЙ, ВПЕРЕД, и т.д никогда не станет боевым кличем. За то есть реальный, до сих пор используемый боевой клич АРУАХ (УРАГХ). Боевой клич должен придать силу, уверенность и бесстрашия произносящему, иначе клич не приживется.

1
1
Цуа Ыва
Цуа Ыва

Призывая АРУАХА (духов) они становятся бесстрашными, как бы входят в транс "бесстрашия".

1
Наталья Попова
Наталья Попова

А что историкам делать, как что-то не выдумывать ? Я читала другую версию. В Древнем Египте всевышнего звали Ра- значит, бог. У -Ра . Ты у бога под защитой.

0
1
Ав
Автор

А мы молча в атаку ходили...дыхалку берегли..если только кого ранит..тот орет просто.ааааа!!! или мамку зовет в бреду..никакого уважения к традициям

0
1
ღஐღ Елена ღஐღ
ღஐღ Елена ღஐღ

Вы так любите узнавать все новое)))))
Узнайте для меня..... Как нужно отвечать на военное приветствие.... ЗДРАВИЯ ЖЕЛАЮ!?!?)

13
1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

38 месяцев на флоте

1
ღஐღ Елена ღஐღ
ღஐღ Елена ღஐღ

И......? Что????? Ни разу за 3 года не отвечали на такое приветствие???

1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

да так и отвечал вроде. уже не помню. это же как честь отдавать. зеркально

1
ღஐღ Елена ღஐღ
ღஐღ Елена ღஐღ

Я генералу ответила))))))) И Вам не болеть)))))))))))

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Калмыки взяли у монголов УРРАГХ- БЕЙ. Петр 1 когда услышал у калмыков приказал ввести обязательно в русскую армию.

5
1
Цуа Ыва
Цуа Ыва

УРАГХ переводиться как БЕЙ? Это на каком языке?

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

На монгольском.

1
Цуа Ыва
Цуа Ыва

На монгольском нет такого слова УРАГХ. Бей на монгольском
"ЦОХИХ".

1
Цуа Ыва
Цуа Ыва

За то есть реальный, до сих пор используемый боевой клич АРУАХ. А команды БЕЙ, ОКРУЖАЙ, ВПЕРЕД, и т.д никогда не станет боевым кличем.

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Не спорю.

1
Ду
Дульсинея

может правы, может нет...по большому счёту всё что мы знаем это лишь предположение кого то и выводы с домыслами)))

1
1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

согласен

1
АЕ
Александр Евченко

да -калмыки одно из племён или стойбищ монголов а клич к атаке и был у монголотатар ВПЕРЁД сокращённый до ура

1
1
Лариса
Лариса

Да кто знает. Думаю, у славян другой боевой клич был.
А у русских вполне возможен любой азиатский клич.

5
1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

а русские разве не славяне?

1
Лариса
Лариса

Есть и славяне среди них. Вы, видимо, не заметили, что слово "русские" это определение, а не существительное. Кто? Поляк, немец,француз, чукча, мордвин... Какие? - русские.

1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

я понял, вы имеете в виду русские это собирательный образ, более самоидентификация, нежели нация

1
Лариса
Лариса

Конечно. Это же видно. Даже выглядят по-разному. Копни русского - найдешь татарина.)))

1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

да любого славянина копни, выйдет все угодно))) у украинцев там басурмане выйдут))) и монголы))

1
Лю
Людмила

Вы приводите единственный вариант происхождения клича "ура!" На самом деле этих вариантов несколько.

0
1
Rafail Kanyukaev
Rafail Kanyukaev

Не все так просто, "ура" с татарского - окружай, сейчас уже точно никто не определит откуда это пошло

1
1
Цуа Ыва
Цуа Ыва

Урагх, есть упоминания.

1
Стас Васильев
Стас Васильев

Так и казахи. Наступая кричат Алга (вперёд) отступая тоже так кричат развернувшись на 180 градусов.

4
1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

не совсем в тему))

1
Стас Васильев
Стас Васильев

Понимаю и знаю, что не в тему. Только история есть проститутка по сути, переодически прогибаемая под власть имущих. Мне пол ста и за это время я только о России слышал более десяти вариантов.

1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

история не проститука. проститутки те, которые пытаются переписать историю под конкретный политический момент

1
Стас Васильев
Стас Васильев

Не. Если они её имеют, значит ни они проститутки, а она. Логично?

1
Марк Аврелий
Марк Аврелий

это слово перешло от татаро-казахского Ур-а ! что означает Бей! от времен монгольского нашествия

1
1
Ал
Алексей

поймите русский и русских стирают с лица земли европейцы с давних пор с петровских времен .

0
1
Михаил Киранов
Михаил Киранов

Я читал про эту версию. И что именно от калмыков. И там писали, что у европейцев это "Виват!"

5
1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

виват все таки не то))

1
Михаил Киранов
Михаил Киранов

С нашей точки зрения

1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

часто вы слышали этот клич? когда они в атаку шли?

1
Михаил Киранов
Михаил Киранов

Я нет. Да и вообще не уверен что слышал. Просто читал. Но мысль что это не то, у меня тоже возникла.

1
To
Toshik38

Язык славян с удовольствием убивают. Странно что он самый сложен. Но все взято у кого то.

0
1
Надежда Волкова
Надежда Волкова

а некоторые от слова "ра"- солнце...отсюда пещера и другие слова с этим слогом...радуга

0
1
Следующая страница