Камика́дзе (яп. 神風 камикадзэ, симпу:, ками — «божество», кадзэ — «ветер») — «божественный ветер», название тайфуна, который дважды, в 1274 и 1281 годах, уничтожил корабли монгольской армады хана Хубилая на подступах к берегам Японии.
Во второй половине XX века слово «камикадзе» стало использоваться для обозначения японских пилотов-смертников, появившихся на заключительном этапе войны в Тихом океане. «Камикадзе» — часть более широкого японского термина токкотай, которым обозначали всех добровольцев-смертников (не только лётчиков).
Японцы называли подобные действия токубэцу ко: гэки тай (яп. 特別攻撃隊) — «ударные отряды специальных атак» или аббревиатурой токко: тай (яп. 特攻隊). Подразделения лётчиков-самоубийц назывались симпу токубэцу ко: гэки тай (яп. 神風特別攻撃隊) — «специальные ударные отряды „Божественный ветер“». В английском языке термин «камикадзе» (кунное чтение иероглифов 神風) закрепился с подачи переводчиков из числа японцев-эмигрантов, служивших в американской армии. Вскоре войска союзников начали использовать слово «камикадзе» для всех видов самоубийственных атак, применяемых японцами. В наши дни чтение иероглифов 神風 как «камикадзе» вернулось в Японию и допускается в качестве названия пилотов-смертников.

Камика́дзе (яп. 神風 камикадзэ, симпу:, ками — «божество», кадзэ — «ветер») — «божественный ветер», название тайфуна, который дважды, в 1274 и 1281 годах, уничтожил корабли монгольской армады хана Хубилая на подступах к берегам Японии.
Во второй половине XX века слово «камикадзе» стало использоваться для обозначения японских пилотов-смертников, появившихся на заключительном этапе войны в Тихом океане. «Камикадзе» — часть более широкого японского термина токкотай, которым обозначали всех добровольцев-смертников (не только лётчиков).

Камика́дзе (яп. ками — «божество», кадзэ — «ветер») — «божественный ветер», название тайфуна, который дважды, в 1274 и 1281 годах, уничтожил корабли монгольской армады хана Хубилая на подступах к берегам Японии.

Во второй половине XX века слово «камикадзе» стало использоваться для обозначения японских пилотов-смертников, появившихся на заключительном этапе войны на Тихом океане. «Камикадзе» — часть более широкого японского термина токкотай, которым обозначали всех добровольцев-смертников (не только лётчиков). (Из Инета)

божественный ветер ,в переводе с японского.. А назывались так лётчики-смертники. Были и водолазы-смертники (фукурю), и гибриды подводной лодки с торпедой (кайтэн) и прочие смертники, не только воздушные... Сейчас "камикадзе" используется в качестве обзывалки для рискового авантюриста, человека ,не дорожащего своей жизнью.

подстрочник «божественный ветер», в память о средневековом шквале, разогнавшем флотилию захватчиков, шедших на Японию.
А ПЕРЕВОДИТСЯ лётчик специального самолёта-снаряда (в начале переоборудовали истребители марки «зеро», а потом сделали специальный реактивный планер «Ока» (ударение на первый слог )

Камика́дзе (яп. 神風 камикадзэ, симпу, ками — «божество», кадзэ — «ветер») — «божественный ветер», название тайфуна, который дважды, в 1274 и 1281 годах, уничтожил корабли монгольской армады хана Хубилая на подступах к берегам Японии.

Божественный ветер. Это вначале были лётчики смертники, потом во всех родах войск появились. Обвешивались взрывчаткой и кидались под танки. Если их успевали подстрелить, они просто исчезали на глазах, превращаясь в пыль.

Камика́дзе — «божественный ветер», название тайфуна, который дважды, в 1274 и 1281 годах, уничтожил корабли монгольской армады хана Хубилая на подступах к берегам Японии.

(яп. 神風 камикадзэ, симпу:, ками — «божество», кадзэ — «ветер») .... В большинстве случаев это происходило по причине неисправности ... У вас неисправность

Божественный ветер... *))) Первый Камикадзе, уберег Японию от вторжения татаро-монгол, разметав армаду готовую к вторжению на острова...

Ветер Богов. А по сути: КА - судьба, МИ - "мы", ДЗЕ - лёгкий. Имеем: наша судьба, лёгкая судьба. То есть, "под Богом ходим", "Бог нами руководит".

"ветер богов" - встретил я давно объяснение это в одной книге советских времён, а теперь в Википедии написали "божественный ветер"

Камикадзе переводится - «ками» - Бог или дух, а «кадзе» - ветер, в полном переводе с японского – «Божественный ветер». , смертники.

Точный перевод - кадзе - ветер, ками - священный, раньше в Японии так называли тайфун, т.ч. камикадзе - священный ветер или тайфун.

У нас здесь есть мужчина с таким "именем ", он всем женщинам дарит цветы ! А переводится это слово - БОЖЕСТВЕННЫЙ ВЕТЕР.

Ветер какой то который утопил китайскую флотилию пытавшею завоевать японию это было давно в 1400 годах кажись

Это слово не переводится не на один язык мира, так же как у арабов "шахид" - религиозный камикадзе

мой дед их мочил --- и на божественный ветер они не похожи!!!! в соплях ходили---по самое брюхо))))))

"Божественный ветер",но среди простых японцев их ещё называли "Падающие лепестки сакуры".

О-ками,Ками-сама-божество...казэ-ветер...а Ооками-волк...не путать...и пишется по другому