три варианта: есть от «халяв» - бесплатная выдача молока нуждающимся в синагоге;
есть от названия заготовки для голенища сапог (по аналогии с баклушами и портачить - по названию самой неквалифицированной работы в артели); а самое вероятное - по названию персональной ложки которую носили в голенище, «в холяве», и которой ели из общего котла
В субботу евреям нельзя работать,а скотину доить надо.Нанимали гоев доить,а молоко выставляли за ворота.
нет, во-первых, для спасения скотины работать можно; во-вторых см. написанное значение слова на иврите (то есть молоко, но другое).
По разному говорят,кто про еврейское молоко по пятницам,кто про голинище сапог...
Слово имеет много значений , вырванное из контекста ни о чем не говорит
?????
Не знаю. Она родилась гораздо раньше меня. Тысячелетий 5-6 назад.
Слыхал штото это с налогами связано
Не уверен, но ассоциации с украиной
Когда хохол родился еврей заплакал
Это древнее слово. оно переводится как молоко и обозначает некоторое действие,ритуал.
Ну это для меня сложно, я агностик
Ретуалы не признаю
Это старое название проститутки
А что? Я знаю ещё одну халяву: стеклянный пузырь в человеческий рост, из которого делали листовое стекло.
бесплатное молоко (еврейское)
-сладкое слово от халвы--
У меня единственная ассоциация - зачётка, в форточку и орать "Халява = ловись " ...
Нет. )))
Знаем.
Знаю.
Халяв- молоко(идиш,иврит).
Ага