"Я Вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересы
Обожают Костю-моряка!"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вот каких-то двух букв где-то не хватает,
но каких и где - как Вы считаете?

Спасибо. Не совсем. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.

Спасибо. Совершенно верно. Но Бернес здесь не причём. Подобная омонимическая рифма, когда совпадает звучание корня, а окончание не слышно, присутствует во многих песнях и стихах.
А у Леонида Ильича мне нравилось его б-ские страны.

Удачного дня!

Я просил Ваш вариант, а не список из Интернета.
Считать других глупее себя - дурной тон.

А зачем мне приписывать себе чужое творение?

Я просил написать, как Вы слышите, а не выдавать себя за автора песни.

Обожаю Марка Бернеса. У меня абсолютный слух..))

Я сразу понял, что Вы - умная, красивая Женщина, сочетающая в себе массу разных достоинств.
Разделяю Ваше восхищение Марком Бернесом. Великолепный певец с необычайно широким диапазоном голоса и репертуара.

Дело в том, что Вы написали в приказном порядке - это с маленькой, и это тоже. Учись, салага! И все посмотрите, как я этого Зайку-Зазнайку учу.
Если бы вы написали: а может быть, надо с маленькой? Моё мужское самолюбие не было бы так задето. А источник один - Правописание русского языка.
Поэтому ещё раз, Любушка, повторю, что я нисколько не сержусь на Вас. Да и разве можно сердиться на такую прекрасную Женщину вообще за что-нибудь!

Честно сказать, я вообще не хотела отвечать на этот вопрос. Крутила, вертела. И так правильно, и так. Все буквы на месте. Но ведь человек напрасно не напишет. Вот и решила, что может буквы поменять? Какого было мое удивление, что не в буквах дело, а что Пересы не до конца. Я вообще думала, что Пересы, это какая-нибудь пристань.А тут еще и две потерянные буквы нашлись. Да. И на старуху бывает проруха. Ну это мне наука. Зато теперь грамотная. А впрочем, с Вами интересно. Эрудит Вы классный. У меня аж дух захватывает от такого диапазона. Молодец, Вы, честное слово. Один из немногих!!! А за песню спасибо.

Я смутился от Ваших похвал, спасибо.
Мне всегда приятно сделать для Вас что-то приятное, Люба.
Хорошего воскресенья и отличного настроения!

Дикция у иных людей ни к черту

Дикция у иных людей ни к черту

Да, но иногда и просто не понять - скрип колеса или скрипка-лиса.

Удачного дня!
В прямом и единственно правильном понимании!

Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.

Вам как всегда спасибо за шикарные поучительные вопросы!

Рад поделиться. Из таких мелочей и состоит жизнь.

Хорошо!

Спасибо, Люда. Всё шутите! Я умею считать до 5 с детства. И не хватает двух букв: Пересы-ПЬ, район Одессы, как и Молдаванка.

Я где-то прочитала ПЕРЕСЫП без мягкого, а в детстве я вообще думала, что это пересы, а кто они такие, эти пересы, понятия не имела.

Пересип это на украинском языке. А Пересыпь - на русском. И поскольку я русский, то у меня не хватает двух букв, а вовсе я не глупый и неграмотный, как Вы решили.

Ой! Ни в коем случае не считаю Вас глупым и неграмотным. Просто рассуждала судя из того, что слышала при исполнении песни.

Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.

Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.

"Шаланды полные кефали..." Марк Бернес, в фильме два бойца, да и запись есть.

Всё есть, и все слышат: "Молдаванка и Пересы..."

Нет Правил без исключений. И в данном случае исключение - это Вы.

Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.

Спасибо, Верочка. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.

Спасибо ,Владимир ! Песня и помогла поставить буквы с Вашей подачи Пожалуй ,Вы единственный здесь знаток по части самых насущных вопросов памяти нашей истории . Долгие лета Вам и Здоровья !

Спасибо, Эва. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.

Довелось побывать на Молдаванке.

Вам повезло. Воспоминания всегда остаются с нами, как и песни.

Спасибо за внимание.

Рад поделиться, но не бескорыстно, конечно.
С Вас - ласковый взгляд.

Спасибо.
Хорошего Вам вечера!

И вам тоже

Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.

Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.

Достаточно набрать в интернете: Текст песни такой-то....и все звуковые моменты будут разъяснены. Такая же история возникала с песней Игоря Саруханова: скрип колеса, а отчётливо слышалась скрипка. Скрипка лиса, какая такая лиса? Народ недоумевал.

Да, иногда бывают такие слуховые иллюзии.

Удачного дня, Ирочка!

Спасибо, взаимно, Владимир!

Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.

Спасибо. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.

Спасибо, Танечка, за напоминание о быстротекущем Времени.
Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка и Пересы-ПЬ.