"Я Вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересы
Обожают Костю-моряка!"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вот каких-то двух букв где-то не хватает,
но каких и где - как Вы считаете?
«Я вам не скажу за всю Одессу, Вся Одесса очень велика, Но и Молдаванка и Пересы Обожают Костю-моряка!» В слове пересы -не хватает буквы "Р" и "С".Я думаю что правильно-Перрессы.
Спасибо. Не совсем. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
понятно
Пересы.пь... Не прослушивается слово... Спел Бернес так. Брежнев тоже говорил, социалистические страны,а слышно было, сосиски сраные...
Спасибо. Совершенно верно. Но Бернес здесь не причём. Подобная омонимическая рифма, когда совпадает звучание корня, а окончание не слышно, присутствует во многих песнях и стихах.
А у Леонида Ильича мне нравилось его б-ские страны.
Согласен...
Удачного дня!
И Вам!!!
А где не хватает? Он вроде всё чётко выпевает, специально в наушниках послушала, но видно и по губам даже
Я просил Ваш вариант, а не список из Интернета.
Считать других глупее себя - дурной тон.
А зачем мне приписывать себе чужое творение?
Я просил написать, как Вы слышите, а не выдавать себя за автора песни.
Обожаю Марка Бернеса. У меня абсолютный слух..))
Я сразу понял, что Вы - умная, красивая Женщина, сочетающая в себе массу разных достоинств.
Разделяю Ваше восхищение Марком Бернесом. Великолепный певец с необычайно широким диапазоном голоса и репертуара.
Пересыпь, но я думаю что две последние буквы слушатели просто не расслышали)
Да, но иногда и просто не понять - скрип колеса или скрипка-лиса.
И таких примеров много.
Удачного дня!
В прямом и единственно правильном понимании!
И Вам хорошего дня
Мне кажется, что букв хватает, но Вам и Молдаванка пишутся с маленькой буквы.
Дело в том, что Вы написали в приказном порядке - это с маленькой, и это тоже. Учись, салага! И все посмотрите, как я этого Зайку-Зазнайку учу.
Если бы вы написали: а может быть, надо с маленькой? Моё мужское самолюбие не было бы так задето. А источник один - Правописание русского языка.
Поэтому ещё раз, Любушка, повторю, что я нисколько не сержусь на Вас. Да и разве можно сердиться на такую прекрасную Женщину вообще за что-нибудь!
Честно сказать, я вообще не хотела отвечать на этот вопрос. Крутила, вертела. И так правильно, и так. Все буквы на месте. Но ведь человек напрасно не напишет. Вот и решила, что может буквы поменять? Какого было мое удивление, что не в буквах дело, а что Пересы не до конца. Я вообще думала, что Пересы, это какая-нибудь пристань.А тут еще и две потерянные буквы нашлись. Да. И на старуху бывает проруха. Ну это мне наука. Зато теперь грамотная. А впрочем, с Вами интересно. Эрудит Вы классный. У меня аж дух захватывает от такого диапазона. Молодец, Вы, честное слово. Один из немногих!!! А за песню спасибо.
Я смутился от Ваших похвал, спасибо.
Мне всегда приятно сделать для Вас что-то приятное, Люба.
Хорошего воскресенья и отличного настроения!
Пере́сыпь [pʲɪˈrɛsɨp] — микрорайон в Одессе, построенный на пересыпи
Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.
Вам как всегда спасибо за шикарные поучительные вопросы!
Рад поделиться. Из таких мелочей и состоит жизнь.
Хорошо!
Вообще-то Пересып без мягкого знака. Так что не хватает одной букы.
Спасибо, Люда. Всё шутите! Я умею считать до 5 с детства. И не хватает двух букв: Пересы-ПЬ, район Одессы, как и Молдаванка.
Я где-то прочитала ПЕРЕСЫП без мягкого, а в детстве я вообще думала, что это пересы, а кто они такие, эти пересы, понятия не имела.
Пересип это на украинском языке. А Пересыпь - на русском. И поскольку я русский, то у меня не хватает двух букв, а вовсе я не глупый и неграмотный, как Вы решили.
Ой! Ни в коем случае не считаю Вас глупым и неграмотным. Просто рассуждала судя из того, что слышала при исполнении песни.
ПересыПЬ... Район в Одессе. Раньше слышала: молдаванки и перессы)))
Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.
Пересыпь, это у Куяльника, был там. Дааааааааааааааааааааавно!
Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.
"Шаланды полные кефали..." Марк Бернес, в фильме два бойца, да и запись есть.
Всё есть, и все слышат: "Молдаванка и Пересы..."
Я просто знаю этот район.
Нет Правил без исключений. И в данном случае исключение - это Вы.
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю-моряка.
Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.
Пересы ПЬ ? Приветствую Вас ,Владимир !)
Спасибо, Верочка. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.
Спасибо ,Владимир ! Песня и помогла поставить буквы с Вашей подачи Пожалуй ,Вы единственный здесь знаток по части самых насущных вопросов памяти нашей истории . Долгие лета Вам и Здоровья !
Район в Одессе называется Пере́сыПЬ !
Спасибо, Эва. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.
Довелось побывать на Молдаванке.
Вам повезло. Воспоминания всегда остаются с нами, как и песни.
Теперь знаю прочитала комментарии))
Рад поделиться, но не бескорыстно, конечно.
С Вас - ласковый взгляд.
Спасибо.
Хорошего Вам вечера!
И вам тоже
ПересыПЬ (припортовой район Одессы)
Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.
Район Одессы называется ПересыПЬ.
Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.
Пересыпь - один из районов Одессы
Да, иногда бывают такие слуховые иллюзии.
)))
Удачного дня, Ирочка!
Спасибо, взаимно, Владимир!
Пересыпь это старый район Одессы
Спасибо. Совершенно верно. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Приятно видеть знатока наших песен.
По Бернесу-Перессы и обожають
Спасибо. Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка, криминальный район, и рабочий район Пересы-ПЬ.
Спасибо, Танечка, за напоминание о быстротекущем Времени.
Здесь в песне два района Одессы - Молдаванка и Пересы-ПЬ.
Я думаю в слове Пересыпь
Спасибо, Владимир, и мне очень приятно общение с Вами,
Хорошего дня и отличного настроения!
Спасибо, взаимно