само выражения подразумевает тайну, которая не является таковой, просто все делают вид, что это секрет, и лишь немногочисленные простофили её не знают

Комедийный персонаж рассказывал по секрету обо всем и всем то, что все и так знали.
Вот такое

Поли- много. Шинель и есть шинель. А вот сколько у людей шинелей неизвестно (секрет)!

Секрет полишинеля в том, что это секрет, который знает весь мир.

Секрет Полишинеля в том, что его знают все.

В самом полишинеле болтун он был.

что многим мона носить одну шинель

В том, что это тайна всем известна.

Секрет известный всему миру.

Да так, брат, ... в чём-то.

В его общей доступности

В том,что уже не секрет

И никаких секретов,.....

длинные языки.

Не помню уже .

В шинели.

Это что