Это ерунда. Я объяснял болгарину разницу между пить и выпить. Через час он сказал, что он понял. Я достал бутылку водки и спросил- Пить будешь? И у него крышу снесло.

Иностранцы не понимают ни наш язык ни наш юмор. Юморист : СДАВАЛИ ДОМ , А ШПИНГАЛЕТЫ ПРИБИЛИ С УЛИЦЫ ! - наши хохочут , а немцы серьезно : ЭТО ЖЕ ОГРОМНЫЙ БРАК,

Да, русский язык очень сложный, иногда можно только запомнить, но не понять. Почему, например, кон и огон пишутся с мягким знаком, а вилька и тарелька - без?

ну да....дать по башке и дать в башку,тоже вроде одно и тоже....а вот дать по ж....пе и дать в ж ...пу это уже две бооооольшие разницы

бог сними с иностранцами, как вы объясните слово счастье или вера русскому человеку?

Дать ему по лбу ответом "ДА НЕТ НАВЕРНОЕ", пускай развлекается с переводом ))))

да самый тяжелый замечу русский язык

А "молодец!" относится и к мужскому, и к женскому роду

Да, умом Россию не понять!

Да согласно стол и столы а стул и стулья

))))))...а "КПСС вообще не человек..."

А ПОЧЕМУ ВЫ РЕШИЛИ? ЧТО ОНИ НЕ В КУРСЕ?

Ни как . они всё равно не поймут.

Покажите иностранцу выставку ослов!

Ха ха...просто знать значение слов. .

не чего их нашим тонкостям учить...

Богатый и могучий русский язык !

А как об"яснить "между прочим"?)))

НЕ СПОРЮ ОСОБЕННО ГРАММАТИКА

А иностранцу это нужно?