Феня изначально это профессиональный язык офеней-бродячих торговцев мелочёвкой. Они специально запутывали свою речь чтобы можно было между рядов перекрикиваться так чтобы их никто не понял. Мелочь никто не считал и на мелочёвке они бывало три цены поверх накручивали. Этот непонятный язык пришёлся по нраву заключённым. Потому что позволял говорить о своих делах не опасаясь что их кто нибудь подслушает. Язык торговцев изменился под нужды зэков и стал называться феня. Например фраер по фене - посторонний (не понимающий сути) человек. Мне до фени означает: мне это не понятно и не интересно.

Одесский синоним таких выражений, как «до лампочки», «по фигу». Термин Д.Ф. не имеет отношения к слову «феня», означающему «блатной жаргон» (см. ПО ФЕНЕ БОТАТЬ). Феня - некогда распространенное в Одессе имя. Выражение Д.Ф. произведено от имени несчастной частной торговки, продававшей холодными ночами горячие бублики. Известно, что она была из неблагополучной семьи: отец - хронический алкоголик, мать работала уборщицей, сестра стала проституткой, а младший брат - карманником. Судьба Фени была абсолютно безразлична всем ее родным и близким, что и породило термин.

Офе́ня[1], Афеня[2] — в Российской империи странствующий по деревням торговец мелочами с галантерейным и мануфактурным товаром, книгами, лубочными картинками.
Н. А. Кошелев. Офеня-коробейник. 1865 год.
У офеней, для общения между собой, развился особый условный язык (феня), сами офени называли себя масыками и обзетильниками[2]. Офенями преимущественно называли только тех уличных торговцев-разносчиков, кто происходил из крестьян Владимирской губернии. В более западных губерниях России было распространено другое название — коробейники[3].

Одесский синоним таких выражений, как «до лампочки», «по фигу». Феня - некогда распространенное в Одессе имя. Выражение до фени произведено от имени несчастной частной торговки, продававшей холодными ночами горячие бублики. Известно, что она была из неблагополучной семьи: отец - хронический алкоголик, мать работала уборщицей, сестра стала проституткой, а младший брат - карманником. Судьба Фени была абсолютно безразлична всем ее родным и близким, что и породило термин до фени.

От имени несчастной частной торговки,
продававшей холодными ночами горячие бублики.
Она была из неблагополучной семьи:
отец - хронический алкоголик,
мать работала уборщицей,
сестра стала проституткой,
а младший брат - карманником.
Судьба Фени была абсолютно безразлична всем
родным и близким, что и породило термин до Фени.
привет с Одессы.

Хм, слышал я про такое выражение "До Фени", но про Феню ничего не слышал. Наверное, это какой-то новый персонаж, о котором я еще не знаю! Может, это имя какой-то знаменитости или персонажа из книги или фильма? А может, это сокращение от "Феноменально-Удивительный Неведомый Юноша"!

Офеня в Российской империи странствующий по деревням торговец мелочами с галантерейным и мануфактурным товаром, книгами, лубочными картинками. У офеней, для общения между собой, развился особый условный язык... " Офени ботаеш ?"

феня - социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, профессиональных преступников и заключённых исправительных учреждений...

Это, по-моему, образное выражение. Означает оно то, что челдовеку совершенно безразлично, что он равнодушен к происходящему, к тому, о чём ему сказали, что узнал и так далее.

...это, типа - лампочка.
Феня (Афеня) язык контрабандистов, язык черного рынка. Затем плавный переход в криминал. По фене чухаю, понятия разделяю - грубая имитация в кино....

О,анекдот. Мужик приходит к врачу и говорит,-доктор меня икота задолбала уже, че делать? А он ему, ты скажи икота-икота перейди на Федота, а мужик, так меня Федя и зовут

Феня - некогда распространенное в Одессе имя. Выражение Д.Ф. произведено от имени несчастной частной торговки, продававшей холодными ночами горячие бублики.

У меня соседка Феня Лаврик жила..сдохла...прости меня Господи .от ей было не до фени.сувала свой нос во все соседские дела

У меня жила соседка Феня на пятом этаже, страшная такая ещё и крепко прибухивала, так что все к ней)))

Не феня, а Офени. Были такие торговцы, авантюристы. Они придумали свой язык. Прототип жаргона.

Феня изначально это профессиональный язык офеней-бродячих торговцев мелочёвкой.

Ну как так?Синенькая юбочка-ленточка в косе кто не знает фенечку-зеки знают все!!!

Вау!!! Европа - Плюс...вы не разу не ответили на мои ответы, хотя до Фени мне

Ну ты прямо по-фене ботать не умеешь! Не умеешь по-фене и не учись. Стрёмно!

Говорить по фени или по фени ботать, это свой язык уголовников на зоне...