"Не все народы встречают новый год в последний день декабря. Например, казахи встречают его в марте, если быть точнее, то 21 марта и называется он Новруз.
Навруз отмечает Узбекистан, Таджикистан, Киргизстае, Иран, Пакистан и другие. Как видим, он распространен.
Эту фразу вы как раз можете услышать в Новруз, а переводится она, как поздравление с этим праздником. Если более подробно, то поздравление с новым днем, с новым годом, поздравление с мартом (так как март на казахском - это и есть наурыз), пусть будет счастливым праздник весны.
Вобщем как-то так переводится, так как "кутты болсун" можно перевести, как "пусть будет счастливым".
Надо быть вежливым и ответить "Бирге болсын".

Здравствуйте, Светлана Немного истории праздник Наурыз или Новруз берёт своё начало в древнем Вавилоне и заимствован исламом. Слово новруз означает новый день на персидском языке. Наши предки славяне тоже его отмечали несколько по-своему. У языческих религий одни корни и схожие традиции.

а по русски?? или слабо я не против родного языка но его далеко не все знают

с праздником вас!!! мира. добра. счастья!!! вам и вашей семье

Ура-Ура-Ура-Ура-Ура-Ура! К параду на 9 Мая готовишься?

Ого...
Мусульманка?)
И вас также с праздником

знала бы ты что за праздник чевствуешь....

Наурызызы Калай уткарерга уйлыйыгыз

Якши якши келеверсун Навруз кутамиз

На китайский переведите пожалуйста!

Ура невроз . а что же тут хорошего ?

Ка ту калбе? Кейп тево рейкалас?

КОТЛЫ БУЛСЫН (кут это задница )

Да здравствует Самса и плов!

ярар, байрам менэн тогда)))

Teshekkurler! Sizinde Novruzunuz kutlu olsun!

Новруз байрам уже прошел

это что за праздник то ?

Was plapperst du da? Verstehe nicht

Ура! Ахалай махалай!