Миша Zvo
Миша Zvo

Вопрос у меня не очень корректный, здесь многие называют женщин-шалавами, а откуда пошло это название?

669
44
–3
Ответы
БЯ
Баба Яга

Одна из версий. "Воровской жаргон Феня пришёл в русский язык из еврейского языка после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию в царской России не брали. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон." Шалава — потаскуха, проститутка. שילב, לשלב (шилев), то есть сочетать одновременно несколько мужчин.

0
1
Оксана Остапенко
Оксана Остапенко

слово из терского «шалава» («негодяй», «бродяга»), пермского «шалавый» («глупый»), южно-диалектного «шалава», «шелава» («шальной, шальная»). Корень: -шалав-; окончание: -а. Значение: бранн. распущенная женщина (реже — беспутный мужчина); проститутка.+

0
2
Нелля
Нелля

Может не на вопрос.. Эти мудаки, которые так говорят, забывают о том, что их мамы тоже женщины, значит и их родила та же самая ШАЛАВА.

5
1
Миша Zvo
Миша Zvo

Это зэковский жаргон

1
Нелля
Нелля

Если шпалять по фене, много определений мной

1
Нелля
Нелля

Можно привести в пример.

1
Миша Zvo
Миша Zvo

Главное стойла не попутать и зрелки не мутить.

1
Нелля
Нелля

Рыбы. Волк. Кошка. Эти слова и многие другие имеют значения.

1
Екатерина
Екатерина

от недоразвитых мужских особей, не сумевших выполнить отцовский долг и воспитать детей должным образом...

0
1
Vитя@Zь

Мне не попадалось здесь такое название женщин. Шалава-шальная женщина, не ведает, что творит шалости)))

11
1
Миша Zvo
Миша Zvo

Я ссылаюсь на воспоминания Академика Лихачёва.

1
Бо
Бока

ну, Даль собирал слова в народе, и это слово не имело широкого распространения возможно. или Лихачёв неправ

1
Миша Zvo
Миша Zvo

Шалашовка, шалава,шваль

1
Фенька *****
Фенька *****

Сами вы дураки

1
Миша Zvo
Миша Zvo

Это лагерной жаргон перекочевавший в обыденную жизнь.

1
Кошка На Раскаленной Крыше.
Кошка На Раскаленной Крыше.

Шалая, шаловливая, веселая, шалава ша, воровкое арго, многие слова имеют ивритское происхожденик

4
1
Миша Zvo
Миша Zvo

Там есть ещё более раннее производное

1
Кошка На Раскаленной Крыше.
Кошка На Раскаленной Крыше.

Шалава - этимология (Сергей Колибаба) / Проза.ру
proza.ru›2017/07/21/1297
Шалава — беспутная, легкомысленная, распущенная женщина. Также, употребляется как порицающее или бранное слово. Иногда употребляется как жаргонное название проститутки. Фасмер выводит слово из терского «шалава» («негодяй», «бродяга»), пермского «шалавый» («глупый»), южно-диалектного «шалава», «шелава» («шальной, шальная»). * Викисловарь. Корень: -шалав-; окончание: -а. Значение: бранн. распущенная женщина (реже — беспутный мужчина); проститутка. Этимология декларируется по Максу Фасмеру (многочисленные вставки неизвестного автора, не имеющие логической связи с термином).

1
Миша Zvo
Миша Zvo

Производное-шалава, от слова шалаш.

1
Кошка На Раскаленной Крыше.
Кошка На Раскаленной Крыше.

А, еще синониним шалава - шалашовка.

2
Ве
Весна

Шала-шёвка. Ошиваться. Воровские притоны обычно собирались и ошивались там

1
1
Ве
Весна

1
Та
Татьяна

Смешно то, что называют шалавами, но сами здесь находятся в поиске любовниц 🤣🤣🤣

1
2
Qqqq Qqqqq
Qqqq Qqqqq

а еще прекрасно убивается время при его избытке

1
ЛВ
Любовь Волкова

Шалава-шлюха, проститутка, женщина, вступающая в связь с несколькими мужчинами.

6
1
Миша Zvo
Миша Zvo

Так слово это откуда произошло?

1
ЛВ
Любовь Волкова

Блатной жаргон

1
Миша Zvo
Миша Zvo

А где производное?

1
ЛВ
Любовь Волкова

Я не интересуюсь.

1
ЛВ
Любовь Волкова

Блатным жаргоном

1
Миша Zvo
Миша Zvo

Это производное не из блатного жаргона

1
🗽B
🗽Miss Broadway 🗽

... Возьмите в библиотеке словарь Ожегова, там и найдёте ответ на свой вопрос...

0
1
АГ
Анна Гро

Что-то там связано с переводом с иврита - "женщина без мужчины" вроде ))))

0
1
Игорь Трофимов
Игорь Трофимов

Папа, давай купим шалав. Ладно, купим, только это называется лаваш.

1
2
Миша Zvo
Миша Zvo

Супер

1
Ната
Ната

Женщина для общего пользования. От слова соединять/объединять)))

0
1
Соболев Валерий
Соболев Валерий

Шалава — деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области.

1
2
Миша Zvo
Миша Zvo

На российско- белорусской границы есть деревня Лобок.

1
Дм
Дмитрий....

ша-энергия разрушения ..лава-поток горячей страсти .похоти

0
1
Алексей Шутов
Алексей Шутов

Я так женщин ни когда не называл и называть не собираюсь!

2
1
Миша Zvo
Миша Zvo

И это очень правильно, они не виноваты, что жизнь так сложилась.

1
Алексей Шутов
Алексей Шутов

Так и есть!

1
Джош Владимирович
Джош Владимирович

шалава это проститутка- ранее пошло от северной Корее

0
1
СЛ
Сергей Луцковский

От скотского обращения к женщинам уголовной братии.

1
2
Миша Zvo
Миша Zvo

Вы очень правильно ответили.

1
ТФ
Татьяна Философ

Золотце, расскажи. А то ведь так и помру не в курсе

0
1
Алекс Венцель
Алекс Венцель

Есть ещё похожее слово Шалашовка. Смысл-то один.

0
2
Следующая страница