Как на французский манер звучала бы русская песня Ах, вы сени мои, сени?)

Про эту песню не могу сказать ничего, а, вот помните песню, там такие слова "... И кто его знает, чего он моргает..." в штатах в переводе на их язык было "Никто не знает, что у него с глазом"

ои Ответы
Мои Комментарии
Мне Понравилось

Ответы друзей


Служба поддержки
О проекте
Правила новые


Далеко Не Идеал...увы(

"Вестибюль мой, вестибюль, вестибюль мой новенький!" Это я помню из радиоюмора 1960-70-хх гг.

Ah toi Canopy Mon Canopy
Oh toi la canopée, ma canopée
Ma nouvelle canopée
Canopy est nouveau, érable,
Treillis.

Думаю,так: "Sous le toit de sa maison" ("Под крышей дма своего")))))

Нужны Парижу пасатижи, как в русской бане лыжи.

А мне это надо? пусть они поют = ой мороз мороз!

Мы подстилки америки мы подстилки америки.

К сожалению я далек от французского

Да,тут с прононсом не споешь....!

Вестибюль,мой вестибюль

Не знаю, немецкий в школе учила.

Она и на нашем звучит не плохо.

О, ма вестибюль, ма вестибюль))

Ах вестибюль мой вестибюль !

Ах,вестибюли мои,вестибюли!

"Вестибюль мой, вестибюль..."

Бельетаж, мон бельетаж?)))))

Вестибюль мой, вестибюль.

Oh, vous êtes mes auvents, auvents...