Наверное да.я переводчик.говорю идеально на итальянском.меня не "расшифровывают".т е я своя среди своих в среде итальянцев.но все же—русский глубже.он ведь на уровне клетки.потому,если попаду на необитаемый остров,или прлсто на несколько лет прекращу говорить и читать по итальянски—он ухудшится неизбежно.а русский останется.доказано на практике.но знать много языков—это супер.

почему нет? если погрузить полностью в языковую среду где не будет , допустим рускоговорящих, то язык выветривается напрочь. не помню кто из актёров Голливуда, на одной из церимоний присутствовал с матерью. Один из журналистов из России стал с ней говорить на русском языке. Она не ответила ни слова. При том, что она общалась на нём в детстве и юности.

есть способности к языкам. На уровне бытового разговорного можно освоить, а дальше - писать правильно не все и на родном могут. Вот когда думать будешь не на родном языке - тогда, считай, освоил.

это правда... нужно пожить в среде языка и довольно долго и желательно с детства... нук это чтобы совсем слиться со средой языка...а зачем сливаться? говорите как можете...

Я много людей встречал, у которых два и три языка, которыми они владеют одинаково. Такие люди не редкость в Казахстане, в Грузии, в Израиле, в Чехии...

Возможно. Если жить в обществе его носителей. До отличного уровня (думать на нём) хватает полгода (при базовых ВУЗовских знаниях)

Я думаю очень много должно лет пройти, когда думать на чужом языке начнешь, тогда можно считать совсем язык иностранный освоил

Возможно. Но надо не только изучать иностранный язык, надо ещё и жить в чужой стране. Ежедневно говорить и слушать эту речь.

17 лет в английском. Не освоила до уровня родного. Хуже того, стала хуже говорить на русском.

Несколько лет в другой стране, т.е. с "полным погружением" - даже думать на нём начнёшь.

когда начинаешь мыслить на том языке, считай в совершенстве овладел

Это чистейшая правда. мы не знаем все оттенки своего родного языка.

Можно, если до конца понять менталитет народа....Думаю так

чушь!!!! выкачивание денег из лохов!!!!!!!!!! как и всё тут!!!!!!!

Практика, если вы живёте в другой стране, почему нет.

Это не так.Наверно путают язык и образ жизни.

Да , конечно , если нет окружения

это всегда будет второй язык.

Надо долго жить в той стране.

МОЖНО ВСЕ!!! Было бы желание!!!