«Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи,
Датируется 8 ноября 1830 г. Напечатано Пушкиным впервые в альманахе «Альциона". В черновике первая строка первоначально читалась так: «Чужд мне был Гомеров язык сладкозвучный как Леты журчанье», а затем: «Чужд мне был Гомеров язык свободный во всех земнородных»................
Поэзия - легка и тяжела.
Мне трудно спорить
С Пушкинской строфой
И лук его мне не по силам,
И стрела не просвистит,
Чуть взвизгнув тетивой.
Мой лук поменьше - это не беда, -
В другое время жизни я живу, -
Но оперенье стрел, как и Ему,
Пусть служит мне для правды и добра!..
метафоры хорошие,а размер стихотворный не прослеживается
Оно написано в 1977 году...
"Печален я, со мною друга нет, с кем долгую запил бы я разлуку,
Кому, от всей души, пожал бы руку и пожелал веселых много лет!
... Я пью один, вотще воображенье вокруг меня товарищей зовет...
19 октября 1825г .А.С. Пушкин.
Свою судьбу пытал я строго: ходил, копал, грузил и пел.
Моя нелегкая дорога, пробита через сотни дел.
Да! сотни дел - но все чужие,- хоть были спутники живые,-
Но, все таки, не мой удел!
В чем мой удел,- никто не знает,- я - знаю, да, что толку в том,
Несчастье жизни унижает,- пусть будет лишь моим кнутом.
Пусть будет лишь моя забота, та непосильная работа:
Моя война с моим врагом.
Да! Я один, но нету страха,- я одиночество люблю,-
И не волнует меня плаха - о долгой жизни не молю.
Вот, что хочу - того не вижу,- но никого тем не обижу -
То, что посеял, то пожну!
Я пью один..., а рок уносит мои последние мечты,-
Как-будто их косою косит!.. В словах все больше хрипоты,
В делах все чаще утомленье, в любви все меньше умиленья,
К друзьям все больше доброты...
Это написано в 1979 году, на кухне, карандашом, под столом, лежа на матрасе... всяко бывало...
Отлично! Очень нравится
Естественно не о рабе-Эзопе,А о скоморохе,выступавшего для знати и почему-то считавшимся поэтом...А историки больше,ничего толком и сказать о нём не могут,кроме того,что это как бы он написал Иллиаду и Одиссею. Возможно о нём вспомнил рабовладелец-Пушкин.
Крив был Гнедич-поэт, преложитель слепого Гомера, боком одним с подлинником схож и его перевод. (с)
не знаю... но вот с с метафорой согласна))), греческий звучит и правда божественно
Посвящение выходу в свет перевода "Илиады", сделанного Н.И. Гнедичем.
была еще эпиграмма того же 1830 года
"Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера,
Боком одним с образцом схож и его перевод."
Точно не помню,о Гнедиче Николае Ивановиче,переводчика Илиады
о Гнедиче была эпиграмма написана
Гомер ,я сомневаясь -подсмотрела Прошу ,Колючка, извинить .
Что-то не могу припомнить...-случайно не "Руслан и Людмила"?
Полюбас об властелине колец эльфы, Гендальф


О женщине.... Пушкин любил только одну женщину.....
Александр Сергеевич- Вы где??? Ау
И я не знаю. А вам ответили?
О духе пьяного Ельцина
наверно о каком-то греке
это вам ясен а чукче неясен
О Наталье Папандопулос.
Про эллина.. это точно..))
Судя по слогу, о Гомере.
да,Пушкин написал размером Гомера
Неужто Грибоедов?
Так это Гомер??вот жеж ж!! Старый!!))
Старый ,пардон, выродок,на аве так написано
Ибо нех!! Ибо кадилом оху...ячу..
Ты мне ладана накапай!! Аж..оху,,ячу!! Бог своих увидит!!
про Македонского
он ведь столько пережил..Саша..

