В переводе с Русского на Китайский "ночная смена" - Е Бань,ваше мнение?

Question

Алекс Венцель · Accepted Answer

В точку: Хорошее дело так не назовут...Вы пробовали работать ночью? К утру уже с ног валишься...

Arsen Beisenov · Answer

Перевод как нельзя лучше передает смысл этого словосочетания🤣🤣🤣

Небесный Тихоход Vinchetto · Answer

Учу китайский , но до этого пока не дошёл....надо спешить.

~ Мне Тебя Обещали ~ · Answer

Там ещё приставка ЗА. А потом всё остальное.

Света · Answer

Пооолностью согласна....именно так!!!))))))

Владимир · Answer

Ну и что? В русском то нет такого слова.

Тася · Answer

Согласна , а еще вот с таким[user_media:3036873]

Vasyl Shokhin · Answer

В китайском много матов(русских)

Екатерина · Answer

надо Вас в ЧС занести...спасибо...

Сергей · Answer

А "Ху-юй" - большая толпа народа.

Николай Севров · Answer

Бань не бань а иди и трабань

Тихий Лес · Answer

а они русский коверкают😂

Дедушка Старенький · Answer

Не знаю китайского.

Злобный Эльф · Answer

Возьми Бош и е бошь

Ром · Answer

Китайцам респект))

Борец С Врагами · Answer

С лёгким паром!

Елена Премудрая · Answer

Согласна 😂

Автор · Answer

Да,это емко

Любовь Вотинцева · Answer

😅👍🤣😂

Марго Беккер · Answer

поохуюю