Пономарёв Леонид
Было ли в царской России ОБРАЩЕНИЕ "ДАМА" по отношению к незнакомой женщине. Если обращение "господин" и "господа" как то прокручивается в голове, то с "дамой" сложнее. Дама, позвольте вам... Ну как то не очень гладко что ли.
Ответы
ТВ
Телефонист Вася.а
В царской России ( конечно зависит от времени), так называемый " высший свет" предпочитал французкий.Соответственно " Мадам и Мадмуазель."Даже у радоночальника нынешнего русского языка- Пушкина первый родной был французкий.У классика Толстого целые главы на этом языке.
Пономарёв Леонид
Извиняюсь, не подумалс. Виноватс!)
Пономарёв Леонид
И все же ПРЕДАНИЕ)
ТВ
Телефонист Вася.а
Оставь.Разговор ни о чём.
Пономарёв Леонид
Беспредметный разговор можно сказать!
ТВ
Телефонист Вася.а
От тожж...
ПЕ
Пётр Ермаков
Когда я обращаюсь сейчас к незнакомой женщине со словами: "Милая дама, разрешите к Вам обратиться?" В качестве ответной реакции - всегда тёплая приветливая улыбка и согласие выслушать меня...
Пономарёв Леонид
А к 20-ти летним так тоже обращались?
ПЕ
Пётр Ермаков
К таким - "миленькая" - реакция аналогичная...
Пономарёв Леонид
А Вы ходок!)
ПЕ
Пётр Ермаков
Срок не мотал ни разу...
Пономарёв Леонид
Вы пошутили или не поняли?)
Лё
Лёля
Если господин, то обращение к женщине, несомненно, госпожа. Мадам- обращение, заимствованное из французского языка Mesdames et monsieurs. Переводится как дамы и господа.
Лё
Лёля
Настоящий джентльмен просто прошел бы мимо, если его что-то не устраивает. А когда человек опускается до оскорблений, значит у него нет аргументов и спор он проиграл. Увы! Позвольте откланяться, воспитанный Вы наш.
Пономарёв Леонид
кланяться это по мужски, а вот реверанс принимается!
Лё
Лёля
Корону снимите! Она Вам не по голове.
Пономарёв Леонид
Ничего не сделал..да...только вошел...
MБ
Mарго Беккер
Был франзузкий язык, у знати, и есеессно было и мадам, в средней прослойке -сударыня, сударь, *господин* на востоке , у мусульман...
ЯВ
Я Вера
Обращались "сударыня" и "сударь". "Господин", "госпожа". Но про женщин говорили, что это дама. А ещё обращались: "Дамы и господа!"
ЯВ
Я Вера
Согласна
Леонид Шестаков
короче, "мужчина" и "женщина" - так обращались друг к другу только на панели...
ЯВ
Я Вера
Встретились на панели двое. Мужчина и женщина. Это приличная картинка. Бывает хуже
Леонид Шестаков
важно было, как они обращаются друг к другу... - мужчина! - значит жрица любви... - женщина! - значит клиент....
ЯВ
Я Вера
Ага! Запомню
ТЛ
Татьяна Литвинова
Сударыня, мадам, барыня, госпожа, а дама... Только у Чехова "Дама с собачкой"
Пономарёв Леонид
я про обращение говорю, а не про даму как таковую!)
ТЛ
Татьяна Литвинова
про обращения и написаны первые слова
Евген
Дамочка...
ЛК
Людмила Козина ( Агеева )
Дама должна выглядеть ,как дама ,терпеть не могу ,когда обращаются ,,мадам,,...
Пономарёв Леонид
дама Людмила, пройдите пожалуйста в залу. ?
ЛК
Людмила Козина ( Агеева )
Нормально !
Пономарёв Леонид
я Вас в специальный список занес)
ЛК
Людмила Козина ( Агеева )
Не в ЧС ??????
Пономарёв Леонид
ни в коем случае! )
)С
)..Александра) Саша Просто))
)))) по ситуации.. можно и Ваше Величество и королевишна моя.... можно))
Ирина Широкова Z
Саша
Пономарёв Леонид
ну это уже очень интимные ситуации
Еп
Епифания
Дама - это не обращение к женщине, но вы можете сказать - сударыня
Пономарёв Леонид
хорошо... представьте, что Вы на Титанике, а там плывут одни дамы. Вы капитан и вам нужно к ним обратиться и пояснить ситуацию с айсбергом. Попробуйте!
Еп
Епифания
Англичане могут сказать "мэм" или "леди"
Пономарёв Леонид
Вы задание читали?)
Татьяна
Конечно...когда ассоциации...." Дама, не Дама, и Дама, но не Вама
Татьяна
Ну...дамой только по пьяни слышала как-то
Пономарёв Леонид
Вы пьете?
Татьяна
Нет! Совсем не пью. И не курю. И не гуляю. Просто слышала, как пьяный кого-то дамой называл
Пономарёв Леонид
это интеллигент в день получки усугубил малость
Татьяна
Вполне возможно
Владимир Литяйкин N
Сударь, а не соблаговолите ли сударыне открыть свою душу
Пономарёв Леонид
отнюдь, четвертого дня граф Фирсов меня с пристрастием об этом же просили, а топом батюшка ему внушение сделали!
Владимир Литяйкин N
Класс!!!
Александр Априщенко
Есть слово госпожа..... сударыня ....они звучит легче....)))
Пономарёв Леонид
хорошо... представьте, что Вы на Титанике, а там плывут одни дамы. Вы капитан и вам нужно к ним обратиться и пояснить ситуацию с айсбергом. Попробуйте!
Александр Априщенко
Такое представить не могу..........)))
Пономарёв Леонид
Понимаю. Тут нужно воображением обладать, обширными познаниями, способностями к написанию и учиться без троек
Александр Априщенко
Тут надо не объяснять а шлюпки поскорей на воду спускать, и людей спасать.......плох будет тот капитан который будет думать как к дамам обратиться......))))
Пономарёв Леонид
так спускайте! не сидите сиднем!
Александр Априщенко
Они уж давно спущены, только дамы не торопятся......)))
ЕИ
Евгений Иванов
"Даму" в советское время в Ленинграде придумали.
Пономарёв Леонид
разве?
ЕИ
Евгений Иванов
Да. Оттуда пошло с середины 60-х.
Nataly🌺
Барышня, барышня, сударыня, наверное так было
Пономарёв Леонид
наверное)
Пономарёв Леонид
хорошо... представьте, что Вы на Титанике, а там плывут одни дамы. Вы капитан и вам нужно к ним обратиться и пояснить ситуацию с айсбергом. Попробуйте!
Nataly🌺
Милые дамы, корабль идёт ко дну, без паники.. и т д. Ну да, если что то добавить, можно и дамы
Пономарёв Леонид
и все-таки "дамы"). То есть во множественном числе как бы и ничего?!)
Nataly🌺
Ну да, ничего, вы правы
Ольга
СУдарыня, сударь Жаль, что они ушли из речи
Пономарёв Леонид
ТАК ВНЕДРЯЙТЕ ОБРАТНО!
МВ
Малина Вареньевна
Дама - это не обращение.. По моему - мадам..))
Пономарёв Леонид
но ведь существовали господа и дамы)
МВ
Малина Вареньевна
Вы все перепутали))
Пономарёв Леонид
Господа, господа! На улице полно красной матросни! Это революция, господа! А теперь Вы с "дамами" таже придумайте!
ГВ
Геннадий Витальевич Чичеров
Сударыня - самое лучшее обращение к даме !
Пономарёв Леонид
хорошо... представьте, что Вы на Титанике, на корабле одни дамы. Вы капитан и вам нужно к ним обратиться и пояснить ситуацию с айсбергом. Попробуйте!
ГВ
Геннадий Витальевич Чичеров
Обращение "сударыня" применимо только в единственном числе, во множественном - дамы !
Пономарёв Леонид
Вы казус не решили с заданным вопросом!
ГВ
Геннадий Витальевич Чичеров
Вопрос был "к женщине", но не "к женщинам". Считаю, что мой ответ достаточен.
Пономарёв Леонид
а БЫЛО ВСЕ ТАК ПРОСТО: Милые дамы, мы тонем!)
Любовь
В царской России, обращались-- сударыня.
Пономарёв Леонид
Люба, в каком возрасте должна быть женщина, ЧТОБЫ К НЕЙ ТАК ОБРАЩАЛИСЬ??? Прочтите вопрос!!!
Любовь
К женщине под 30.
Пономарёв Леонид
понял
Лева Правая
"Мадам""Мадемуазель"Сударыня" "Госпожа"
Пономарёв Леонид
А дама?
Лева Правая
"Дама" - это когда говорят о НЕЙ а не обращаются к ней
Пономарёв Леонид
скрупулезно подмечено
Марат
Нормально. Дамы и дамавладельцы.
Пономарёв Леонид
тонко)