Потому что союз совершается перед Богом и называется это венчанием. Венчание – это таинство Церкви, в котором Бог подает будущим супругам, при обещании ими хранить верность друг другу, благодать чистого единодушия для совместной христианской жизни, рождения и воспитания детей.Желающие венчаться должны быть верующими крещеными православными христианами. Они должны глубоко осознавать, что самовольное расторжение брака, утвержденного Богом, также как и нарушение обета верности, есть безусловный грех.
А бракосочетание в ЗАГСЕ правильно называется браком, так как заключается не в храме и не верующими православными христианами.А заключается между гражданином и гражданкой (смотри свидетельство о браке и паспорте,черным по белому прописано),что противно перед Богом.

Потому что речь идёт об омонимах. Русское слово -- брак -- женитьба. А немецкое слово -- брак -- поломка. По-русски, шурин -- брат жены. А на языке шона шурин -- мужской ч лен. По-английски, кола -- воротник, у американцев это -- название местного лимонада, а на языке зулу это -- название женского органа размножения. И нечего острить по-поводу омонимом, взятых из разных языков! Знаете, как по- китайски звучит фраза "Можете ли Вы говорить по-китайски?" -- "Ни х уй, бо х уй, джунго хуа?" Тоже будете искать объяснения?

В словаре Владимира Даля “брак“ - пиршество, почетное угощенье (от брашно - пища)". Речь идет не о свадебном пире, а именно о процессе брачного взаимодействия мужчины и женщины, которое дает пищу нашей душе. Взаимный обмен энергией в процессе "единства и борьбы противоположностей".

если она действительно чистая девочка и если сохранила своего чистота и если первый любовь можно назвать брак не союз если не чистая с кем попала спала то его можно назват союз потому что красавица будет продолжать прежнеедело ее от привычка ни кто несможет отнимать

БРАК (союз) - от слова брати... СО-ЮЗ - это соединение уз, но, к великому сожалению, качество такого альянса бывает из рук вон... И вот, что вспомнилось еще: чаша, которая пускалась по кругу и объединяла, называлась на Руси БРАТИНА, отсюда - Братство...

На счет союза не скажу а вот брак идет из древности.Раньше невест готовили бабки ведуньи .передавали им разные премудрости которые пригодятся в семейной жизни.Те которые выходили замуж без обучения считались бракованными. От сюда и название.

Потому что, тот кто это придумал, видимо,разочаровался в этом союзе,а т.к. таких оказалось с добрых десятков,так и распространилось,жаль конечно, в БРАКЕ не особо хочется жить...а вот в Качественном союзе,даже очень.

Качественный союз ,будет после качественного, светло политического ,усовершенствования СНГ, в СССР Евразии.Для этого ,вам нужно всего лишь, убедить Кремль и Путина ,прекратить спекулировать моей идеей.

Потому что после свадьбы отношения между людьми меняются и не всегда в лучшую сторону. А в наше время и вовсе на 100 браков 90 разводов приходится. Поэтому слово "брак" вполне подходящее в данном случае.

полностью солидарен... Ранее на руси называли "искаженный брак" - союзом двух сердец! Женщих готовых в супружеской жизни называли "вестами" - а не ведающих (не умеющих и не опытных) называли НЕвестой...

Переходи на Украинский там все понятно )))) Есть два вида любви Кохання - между мужчиной и женщиной и Любовь - просто любовь )))) А Брак на Украинском шлюб с прямым значением без брака ))))

возможно в переводе на какой-то не ведомый нам язык это и есть "союз"!!!никто нам не говорит, что перевод на русский язык это правильный перевод(мы только видим то, что хотим видеть)

мужчина иногда делает не то что хочет а то что должен а дело в котором нет стремлений и желаний пустое не гордиться ни восхищаться им не будишь каким бы правильным оно не было

Потому что так и есть,все волшебное и воздушное кудато уносят будни и бытовуха... А уж если в семье со средствами проблема,.то еще хуже "брака" получается... :?

брак он только до появления первенца - урода...после рождения урода брак становится семьей!!! ведь сказано, не быть семье без урода

Брак со старославянского «брати», т.е. брать замуж. Брак - создание семьи и брак - некачественное изделие являются омонимами

Много слов позаимствовали их других стран,как и это.Многие слова используют по привычке не зная их истинный смысл.

Это аббревиатура : Быстрый Развод Ангажированного Козла.. И вообще: разве хорошее мероприятие назовут БРАКом ???

Потому что никто не ручается за КАЧЕСТВО товара на котором стоит дата производства, но не указан срок годности

Не женись ,Костя и вопросов не будет,лучше чаще ходи в Храм Божий и такие вопросы,сами по себе,отвалятся!!!