Кстати, почему в романе Даниеля Дефо "Робинзон Крузо" Пятница - мужчина, а не женщина? Логичнее было бы наоборот. ))

Question

Владимир · Accepted Answer

Это в русском языке пятница женского рода... А если бы Дефо сделал из пятницы даму, то детей надо было куда т вписывать))))) Это как про Багиру в русском переводе.... В книге же она- он)))

Игорь Кольцов · Answer

С женщиной в романе у Даниэля было бы столько проблем...он подумал, подумал...подумал, подумал...и написал красивую, безопасную сказку, обессмертившую его на века.

Brown Sparrow · Answer

нет, не логично. иначе они бы совокуплялись без перерыва и заселили бы весь остров своими детьми, а в этом ничего интересного нет, по-крайней мере для книги))))))

Николай · Answer

Если бы в том племени откуда Пятница,женщины были бы воинами.То возможно и женщина была бы.Пятницу сожрать же хотели,как пленного воина чужого племени

>Izrail Kogan · Answer

ну это по теме, "любовь зла, полюбишь и козла." загнали ему туда мужика с женским именем, придётся приспосабливаться, выбора всё равно нет.:hushed:

Дмитрий Фомин · Answer

История.... мадам... история... и потом история не эротическая... А теперь просто сочинять трудно, легче менять... вот берут и меняют...

Пётр Ермаков · Answer

Ох, эти писатели! Выдумывают несуразности всякие. Хотя Дефо прав - что потом Робинзону с беременной делать?

Александр Оносов · Answer

Женщины не занимались охотой и войной с другими племенами.если бы это были амазонки они бы его убили

Алексей Моисеев · Answer

Это история о опыте жизни Робинзона и его покаяния. Он в книге Дефо о Боге говорил Пятнице

Александр Хохлов · Answer

Он же убежал от людоедов. А людоеды ели только мужчин, а женщины нужны были для другого...

Никита Козлов 78Rus · Answer

В те времена были несколько иные взгляды и воздержание считалось нормой поведения.

Маргарита · Answer

В английском языке слово «пятница» не является существительным женского рода:)))

Александр · Answer

каннибалы предпочитали есть мужчин, поэтому спутником Робина стал мужчина...

Людмила (Мила) · Answer

Это в нашем языке пятница женского рода. В немецком, например, мужского.

Дмитрий · Answer

Дело в том что на английском языке фридэй, пятница и поэтому это мужик

Василий Теркин · Answer

Ему нужен был друг, а с женщиной сплошной разврат бы только вышел.))

Михаил Шмарин · Answer

Запад ГЕИ они были, но их временно заменяли обезьяны, больше читай

Илья Львович Фрадкин · Answer

Чтобы не было внебрачных детей и соответствующей сюжетной линии.

Елена Задорожная · Answer

Женщины в то время сидели дома... и не шлялись по лесам:smile::smile:

Михаил Андриянов · Answer

Было бы наоборот, не было бы и романа! как в кино итальянском!