25 лет слушаю кино ,кто мне скажет что такое бошетунмай?

Была такая группа «Ю би фоти» — реггей, британский «нью вейв». Они приехали к нам в Ленинград, мы ходили на их концерт, слушали их песню, даже исполняли её сами. А у них же всё вокруг марихуаны и косяков. Виктор под впечатлением всего этого написал реггей-песню. А «бошетунмай» — это одно из наших названий этого продукта. Скорее это всё Тимур придумал; у него был круг друзей, которые говорили между собой, что человек, который бросил это курить, продался. Соответственно, когда предлагалось курнуть, говорили: «Давай, не продадимся». Так не продавались, не продавались, а потом для конспирации перевели слово на китайский язык. Он был очень модным. Слово взяли из разговорника. «Не продаваться» — это глагол… Никто значения этого слова до сих пор и не знает; может быть, лучше и не знать

Я всегда, когда слышу эту песню, для себя трактую ,, бошетунмай,,как глупый, тупой, неграмотный. Ведь ,,башы тун май,, дословно переводится с татарского как ,,голова его застывший жир,, или ,,голова его замёрзшее масло,, , а вся фраза как глупый, тупой — типа вместо мозгов у него жир.
Да и песня об этом говорит:
1)Тот, кто в пятнадцать лет убежал из дома,
Вряд ли поймет того, кто учился в спецшколе
т.е. о тех, кто слабо образован.
2)Все говорят, но НЕМНОГИЕ ЗНАЮТ, в каком
т.е. говорят не задумываясь о сути.
3)Стой! Опасная зона! Работа мозга!
т.е. стоп, думать опасно, нельзя думать, ведь башы тун май.

У него наставник был, Борис Борисович Гребенщиков. А этому подобных вопросов можно сотни задать. Вот Цой и научился ...

Какая-то хуйня, придуманная Цоем и Каспаряном, вероятно при смешении некоего корейского и армянского слова

Вам просто стоит заглянуть в поисковик!И Вам станет понятно слово китайского происхождения !

я его никогда не слушал,никогда не нравилось,вот Сектор Газа-это сила

ну переведите с тюркского...бош это глава главный..а там комбинируйте

во блин ты спросил может тоже что то свое типа сладкой камчатки

Морфлогичесуи разбери и пйми. неужели это так сложео.

Это понятие унёс с собой в могилу Виктор Цой.

Искаженное выражение. Поди разбери.

Смысловой значение - безмозглый...

Какое нибудь карейское слово))

Не бошетунмай, а Боже ты мой!

Яндекс или Гугл вам в помощь

Слушаю Кино с 1988 и не знаю...

Надо было у Вити спросить))

песня цоя, сорт конопли

Башка не мёрзнет

а в какой это песне?