Смотрю новости, по бегущей строке пишут "вхурделило". Честно, впервые услыхал это слово. Можете перевести без ГУГЛа?

а-том что русский язык надо спярва изучить а не принимать всяки чужие корямбулы =хоштег,консенсунс,школа (греч.)класс (лат.)портфель (франц.)ранец (нем.)гимназия (греч.)колледж (англ.)пионер (англ.)сарай (тюрк.)олимпиада (греч.)энциклопедия (франц.)костюм (итал.)чай (кит.)кнут (сканд.)cилос (испан.) и т. д.

Много лишнего в ваших ответах. Я спросил о конкретном слове. Не можете перевести, не читайте мне лекцию, что я должен делать.

Отлично!!!

Точно.

Отлично! Спасибо за ответ.

Не за что! Всегда рада помочь.

Во, в Москве так вчера было))

Это во поле очень впечатляет.Особенно если ты девушка и тебе под юбку накидает снега.В Москве ветру не разгуляться и снег утоптан.

Дороги все занесло, пробки были бешеные.

В каждой избушке свои погремушки!

А у нас метель.Бардак в стране!!!

Вот,опять.Эко вас надирает.День псу под хвост.Наверно тому,что у вас на аватаре.Родственник?Партнёр?

Мастурбируешь?На него?Так у вас бывает?Ну успехов!

Я же и говорю: пить меньше надо. У кого, что болит, тот о том и говорит. Мне жаль тебя, дядя.

А мне ничья жалость не нужна. Вот, встречаю таких алкашей, у которых только фигня на уме и думаю: что ты здесь делаешь, дядя? Иди проспись.

Сходи подрочи.Или не отходишь.

Конечно: замело, заметелило.

Наверное какой-то диалект.
Спасибо

Нет. Хурделиця - метель по украински. Хуртовина, завірюха.

Хуртовиця - метель. Значит заметелило, завьюжило. Я к чему: при СССР в Украине учили русский, а в России - украинский. Но теперь украинцы досконально знают русский, а россияне гордятся тем, что могут гнобить украинцев за странные, по их мнению, слова.

Да? Впервые слышу что украинцев гнобят

Да вы что!!!! Я русский в десятом колене (так говорят). Мой отец военный и мы задержались у границ Украины и остались здесь. Сколько скверны я слышу в адрес обычных украинцев: и фашисты, и бандеровцы, и детей едят. С ума, что-ли, сошли?

Очень многие. Я читал на разных сайтах. Люди, как зомбированные. Мы же один народ. У меня в России живет большинство родственников от Твери, Москвы, до сибирских городов. У моих знакомых - родичи в Украине. Что мы, простые люди, делим?

Моден нынче национальный вопрос, и очень выгоден правителям, впрочем как и во все времена

Так зачем проникаться тем, что нам чуждо? Мне звонят с России, мол, приезжай, у вас там людей на улицах убивают. Вы что, родные!!!!!

Если вам не надо, то на время моего вопроса выпейте чашечку кофе.

Мерси

На украинском. Типа, метель, завирюха. Вхурделило от слова хуртовина (метель).