КТО АВТОР ЭТИХ СТРОК Всё моё сказало золото Всё моё сказал булат Всёкуплю скозало золото Всё моё сказал булат. А......... .?

Question

Мария Калинина · Accepted Answer

Это перевели Пушкин и его товарищ по лицею Иллический стихи с французского, которые они разыскали в литературном сборнике (за подписью "Арно"). Вот оригинал:
LE FER ET L’OR

— Tout est à moi, car je l’achète
Et je paye en deniers comptants,
Disait l’Or élevant la tête,
— Tout beau, dit le fer, je t’arrête;
Tout est à moi, car je le prends.

А Иллический перевёл так: 
ЗОЛОТО И ЖЕЛЕЗО

Мое все! Золото кричало:
За что ни вздумаю, плачу.
— Мое, Железо отвечало;
Я граблю, что ни захочу.

Александр Манкевич · Answer

Сначала было французское народное стихотворение Le fer et l'or, потом его опубликовали, потом Пушкин (и не только он) его перевёл и трансформировал в гениально афористичную формулу. Наконец, над метафорическим четверостишием поработал А.К.Толстой присовокупив ещё две несколько саркастические строчки:
«Так ступай», - сказало злато;
«И пойду!» - сказал булат.

Наталия Еремина · Answer

«Всё мое», — сказало злато; 
«Всё мое», — сказал булат. 
«Всё куплю», — сказало злато; 
«Всё возьму», — сказал булат.
Именно так ниписано у А.С. Пушкина в стихотворении "ЗОЛОТО И БУЛАТ"

Вадим Дворников · Answer

Автор этих строк Вы, Кенжебулат Абдарахманов. если убрать (теоретически) все грамматические ошибки то это, наверное, сказал А.С.Пушкин:

Ирина Маркова · Answer

Все мое",- сказало злато; "Все мое",- сказал булат. "Все куплю",- сказало злато; "Все возьму",- сказал булат. Александр Пушкин: золото и булат

Инесса Шан · Answer

А.С.Пушкин. «Всё мое», — сказало злато; 
«Всё мое», — сказал булат. 
«Всё куплю», — сказало злато; 
«Всё возьму», — сказал булат.

Марина Чиликина · Answer

„Всё мое“, — сказало злато;
„Всё мое“, — сказал булат.
„Всё куплю“, — сказало злато;
„Всё возьму“, — сказал булат. Пушкин

Кarlygash Omarova · Answer

«Всё мое»,— сказало злато;
«Всё мое»,— сказал булат.
«Всё куплю»,— сказало злато;
«Всё возьму»,— сказал булат.
это ПУШКИН

Татьяна Фомина · Answer

автор неизвестен,переводов много,наиболее распростран.-А,С,Пушкина

Борис Бабкин · Answer

Лермонтов. Только в конце"... всё возьму, сказал булат".

Павел Майкоса · Answer

Кенжебулат АбдрахмановКенжебулат Абдрахманов

Наталия · Answer

Что вы всё про строки ,спросить больше нечего?

Тамара Васькова · Answer

Если мне память не изменяет, то Лермонтов М,Ю.

Любовь Скутова · Answer

Все продается и покупается...А сова Пушкина.

Отвечайка · Answer

Переведено А.С.Пушкиным.Автор неизвестен.

Наталия Никитина · Answer

А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах

Юрий Грачев · Answer

КенжеБУЛАТ, это Вы не про себя случайно?

Александр (Азат Хузин) · Answer

Может ТИМЕРЛАН ........ИЛИ АЙТМАТОВ

Константинов Владислав · Answer

А.С. Пушкин. Omnia sunt mea - aurum dixit)

Николай Полосатиков · Answer

это еще со школы пушкин)))