Любовь
Любовь

Есть такое понятие : " Форс - мажор ". Как это слово переводится с французского языка ?

519
47
2
Ответы
Вадя С Хитровки
Вадя С Хитровки

Непреодолимая сила - событие, чрезвычайные обстоятельства, которые не могут быть предусмотрены, предотвращены или устранены какими- л. мероприятиями ( напр. стихийное бедствие ) и которые освобождают от имущественной ответственности за неисполнение договора или причинение вреда; обстоятельство, которое нельзя предотвратить.

3
1
Любовь
Любовь

Благодарю за замечательный ответ !👍🤗

1
Вадя С Хитровки
Вадя С Хитровки

Спасибо словарю иностранных слов, который у меня в наличии

1
Любовь
Любовь

Вот видишь ! Что - то новое узнал !

1
Serg
Serg

хрен его знат!!! форсаж это ускорение)))) Мажор это типа чувачок из золотой молодежи... хотя....в договорах есть понятие непреодолимой силы - форс мажор

5
1
Любовь
Любовь

Ты - молодчина !!👍🤗

1
Serg
Serg

да ладно! Мажор это еще веселая или резвая музыка))) типа ля мажор)))

1
Любовь
Любовь

А ещё + Радостное, приподнятое настроение.

1
Serg
Serg

)))) тоже верно

1
Любовь
Любовь

Да ))))

1
☀️ Леди Солнце ☀️
☀️ Леди Солнце ☀️

Форс-мажо́р (фр. force majeure — «высшая сила», лат. vis maior; в русскоязычных юридических документах встречается спорный термин «непреодолимая сила»)

1
1
Любовь
Любовь

УМНИЧКА !!!👍🌷🌷🌷

1
Татьяна
Татьяна

Дословно - высшая сила. Причем, по английский практически так же звучит, только порядок слов другой (если дословно, повторюсь)

9
1
Любовь
Любовь

Так прочитай.

1
ЯН
Янг Николсон

непредсказуемое событие

1
ЯН
Янг Николсон

другие объстоятельства

1
ЯН
Янг Николсон

так получилось

1
Любовь
Любовь

Бывает )))

1
ЕФ
Ефграфий Фомич(Свиновод)

Баааа...какие люди... force major...mon cher ami,это даже школьник знает...это большая сила

13
1
Любовь
Любовь

Ты ведь ребёнок !

1
Любовь
Любовь

НИ ЧО.....

1
Любовь
Любовь

Ну...да )))

1
Далеко Не Идеал...увы(
Далеко Не Идеал...увы(

Не знаю. Мажор- подъем... Форс- форсирование? То есть, что то запредельное?

5
1
Любовь
Любовь

Дословно - высшая сила.

1
Далеко Не Идеал...увы(
Далеко Не Идеал...увы(

Форсирование сила, мажор высокая) верно

1
Любовь
Любовь

ЧИТАЙ !!!
Форс-мажор — Википедия
ru.wikipedia.org›Форс-мажорМеню
Форс-мажо́р (фр. force majeure — «высшая сила», лат. vis maior; в русскоязычных юридических документах встречается спорный термин «непреодолимая сила») — непредсказуемое событие...

1
Любовь
Любовь

🤗

1
AD
Anatolij Dridzo

Непреодолимые обстоятельства, не зависящие от участников договора.

5
1
Любовь
Любовь

ВЕРНО.👍🤗

1
Любовь
Любовь

2 цветка ?

1
AD
Anatolij Dridzo

Первый-то верно, цветок, но второй - букет.

1
Любовь
Любовь

Тогда - хорошо. Спасибо тебе !👍🤗

1
ВП
Валентина Пакшина

Упреждающее , предшествующее главному решающему действию.

2
1
Любовь
Любовь

Благодарю !👍🌷🌷🌷

1
ГС
Галина Смирнова

Не предвиденные обстоятельства непреодолимой силы?

2
1
Любовь
Любовь

Умничка !!!👍🌷🌷🌷

1
ОА
Ольга Андреева

Обстоятельства непреодолимой, непредвиденной силы

1
1
Любовь
Любовь

ВЕРНО.👍🌷🌷🌷

1
НД
Ночной Дожор

Это когда мажор форсирует автотрассу на Бугатти.

2
1
СС
Славко Сорванецкий)

Дословно, Любовь, или русскоязычный эквивалент?)

6
1
Любовь
Любовь

Как ты понимаешь ?

1
СС
Славко Сорванецкий)

В юридическом смысле (т.е. второе) - "обстоятельства непреодолимой силы".

1
Любовь
Любовь

Ты, как всегда, молодчина !!!👍🤗

1
СС
Славко Сорванецкий)

А дословно переводить- бессмысленна получится.

1
СС
Славко Сорванецкий)

Бессмыслица то есть

1
Любовь
Любовь

Спасибо тебе за ответ !

1
Z-Мимокрокодил-V
Z-Мимокрокодил-V

Обстоятельства непреодолимой силы, или Force Majeure.

1
1
Любовь
Любовь

ДА...ЭТО ТАК !👍🤗

1
ГV
Герой-Любо V Ник Z

непреодолимое препятствие, или обстоятельства

2
1
Любовь
Любовь

ДА...Спасибо.👍🤗

1
R.
R.

Форс-сила,а вот как переводится "мажор" не знаю.

1
1
Любовь
Любовь

Ответ : Обстоятельства непреодолимой силы.

2
ТТ
Тина Тим

Чрезвычайные непреодолимые обстоятельства

2
1
Любовь
Любовь

да...конечно !👍🌷🌷🌷

1
Ви
Вика

Спасибо.🤝

1
Ендурин 15
Ендурин 15

по новорусски - это когда мажоры форсят🤪

10
1
Ендурин 15
Ендурин 15

сам грамотный

1
Любовь
Любовь

Вот и хорошо !

1
Ендурин 15
Ендурин 15

а то. сам людей удивляю

1
Любовь
Любовь

Бывает.

1
Николай
Николай

наверно непредвиденные обстоятельства...

1
1
Любовь
Любовь

МОЖНО И ТАК.

2
ВЗ
Владимир Забродин

экспансивность. французского я не знаю.

6
1
Любовь
Любовь

Форс-мажо́р — «высшая сила», в русскоязычных юридических документах встречается спорный термин «непреодолимая сила») — непредсказуемое событие...

1
ВЗ
Владимир Забродин

форс или форсирование это ускорение действия иди событий, а -мажор это увеличение чего то.

1
Любовь
Любовь

ДА.

1
ВЗ
Владимир Забродин

Как я рад что мы пришли к консенсусу

1
Любовь
Любовь

МОЛОДЧИНА...ОТВЕТИЛ ВЕРНО !👍🤗☕🍫🍓

1
БТ
Б.к. Т.

Ну это когда непредсказуемые события

1
1
Любовь
Любовь

ВЕРНО.

1
Следующая страница