Абсолютно точен. Дословно.

Я родил в городе Рига

Рад за вас)). Но... Слышали в России поговорку "Села, чтоб #опа не висела"? Я не слышал, а она, оказывается, есть. Более того, две не знакомые друг с другом женщины здесь её в ответах написа́ли. Так что Ваше рождение в Риге - не показатель

А показателей никаких нет. Я просто знаю эту пословицу на латышском и у неё 7- 8 инторпретаций

Это не пословица - поговорка. И я её от коренного латыша слышал))

Он Мокко много выпил. . Ну Вы правы Спасибо Вам .Удачи и здоровья

Здесь фактически то же самое, только по отношению к мужчине

Вы из Латвии?

Я из Литвы , но языки наши похожи и пословицы тоже

У украинцев, белорусов и русских языки тоже похожи, но это не значит, что все пословицы одинаковые.

Мы не настолько значительно разные и нас не так много , поэтому очень многое похоже .

С эстонцами тоже? Они ведь тоже рядом.

Нет , эстонцы уже другая песня

Было такое))

О, был уже такой ответ))

Я отвечаю сналету не смотрела

Да это я к тому, что "живёт" в народе такое выражение

В Чувашии была,там в траспорте говорят не остановите,а оставте...ржала два дня,ещё попридумывать люблю

Никак))

Точно, есть))

"Садись, чтоб не висел" - это мужчине говорят. Имея в виду его гендерные признаки))

Клааас ! А я никогда не обращал внимания на свои гендера

Я только это услышал)))

Здесь - прямая)))

Прямая будет так Pie kājām patiesības nav

Разницу между понятиями "аналогия" и "тождественность" знаете?)))

Знаю, что такое демагогия. А аналогия-соответствие, равенство, сходство. Это все.

Речь не про целого латыша, а про часть)) Именно латыша, не латышки))

Латышские стрелки у Ленина были, Петерс, Пельше

"Висит груша, нельзя скушать"

типо лучше отсидеть чем быть растреляным или повешенным ?

Вообще, это мужчинам говорится))) В силу их гендерных отличий от женщин))

неужели такие большие висячки ? и что когда они садятся у ни х встает ?

не сбивайте меня с ритма ))))))

Это финны