Сколько вам было лет, когда вы узнали, что Душанбе в переводе с таджикского - Понедельник?

название Душанбе он носит лишь с 1961 года, а до того носил имя Сталина и назывался Сталинабадом. На месте города когда то был кишлак.
Возник он там из-за огромного кишлакообразующего рынка на пересечении многих дорог, куда съезжались торговцы из ближних и самых дальних кишлаков не только Таджикистана, но и соседних Кыргызстана, Узбекистана, Афганистана.
И съезжались они на торговлю ... к понедельнику, именно по этим дням был большой торг.
Вот кишлак и назвали в честь главного дня для них... Всего лишь.

Я был школьником и в Азербайджане знают что означает Душанбе. Ведь мы соседи с Ираном, а фарси и таджикский язык это одно и то же. Но мы сами тюрки. Хотя кое-какие слова из фарси знаем. Но для Вас это, конечно, малоизвестно.

Первое письменное упоминание о кишлаке Душанбе встречается в конце 1676 года. Он возник на перекрёстке дорог, по понедельникам здесь проходил крупный базар, отчего произошло название . Интересно. Не знала

С детства... Но это не только на таджикском такой перевод, на некоторых тюркоязычных языка точно такой же перевод, только произношение немного отличается.

22. Я как раз поехал в путешествие по горам Таджикистана. В Душанбе. И я даже не знал что чай пьют лишь зеленый без сахара и заваривают его 3 минуты

Слово ду по русскому два значит второй день, Якшанба, як один, как поняли неделя должна с якшанба. Слово Душанбе я знаю с малы лет.

Однажды кто то рассказал, что так назывался большой рынок. Он работал только в понедельник. Поэтому никто не удивился.

Я там девять месяцев учёбу проходил в ШИСС и не знал этого. Только позже где-то прочитал, но уже не помню когда.

Я противник всяких переводов. С детства так учили: 1, 2, 3, 4, 5, - это арабские цифры. Их не нужно переводить.

в жизни не подумала б что человек с таким именем и фамилией что то вообще смыслит в Таджиксом

20. А таджики в этом возрасте узнают, что Москва в переводе с таджикского "резиновый город".

мне кто сказал что это потому что торговля в этом городе разрешалась только в понедельник

Я так вообще впервые слышу.... Но, как уже тоже было сказано, " я знаю, что я ничего не знаю".

я и сейчас этого не знал )) Знал Машу про Синий понедельничек

А вам сколько было лет, когда вы узнали, что вишня, черешня, абрикос это не ягоды?

на узбекском так же .. и я не скажу точно ..когда стала понимать узбекский язык

Я только сейчас узнала,не интересовалась город он а Африке город название.

Мамадорохая ..
Зачем мне эта информация
Да ещо и в переводе стаджицкага ?

А президент , который работает в Душанбе , думает поднимать государство ?

С чего Вы взяли, что я это когда-то узнала? Вы бы не сказали и не знала бы.