Далеко Не Идеал...увы(
Какому автору принадлежит знаменитая фраза не менее знаменитого Шерлока Холмса : "Это элементарно, Ватсон!" ? 
Ответы
Николай
В книге этого нет.Это фраза из фильма.Вполне возможно что Ливанову,игравшему ШерлокаХолмса
Николай
Я вам объяснил.Это превод по смыслу
Далеко Не Идеал...увы(
Это перевод. Фразы юмориста. Английского.
Николай
Я и сказал перевод
Далеко Не Идеал...увы(
Да. Все верно.
Николай
И именно по смыслу,а не дословный перевод
Валера Гаврилястый
ОДИН ОФИЦЕР НА СЛУЖБЕ ЗАДОЛБАЛ МЕНЯ ЭТИМ: "это элементарно товарищ матрос"
Далеко Не Идеал...увы(
это не ответ...Хотя....именно так рождаются легенды
Валера Гаврилястый
да он был не первый...
ВЛ
Видмет Лапатыч Бизульо
Да хрен его знает. Наверно, Ливанову.
Би
Бирюк
В анекдотах услышал лет 50 назад...
Далеко Не Идеал...увы(
Точно!)
Соучастник
Чую, что тебе...больше некому...
Далеко Не Идеал...увы(
Сожрать пришёл? Или для собачки за провиантом?
Соучастник
Живи...собачку покормил...радостная...
Далеко Не Идеал...увы(
Вы очень великодушны...сегодня.
Пафнутий
Артуру Конан Дойлу
Пафнутий
А что за сайт такой?
Далеко Не Идеал...увы(
пазл инглиш
Пафнутий
не силен я в иностранных языках
VН
V-Враг Незалёжности - Z
Вы про Конан Дойля?
Далеко Не Идеал...увы(
Его Шерлок такого не говорил.
VН
V-Враг Незалёжности - Z
Тогда режиссёр Масленников придумал
Далеко Не Идеал...увы(
Нет. Не он.
ВЕ
Вера Ерошенко
Василию Ливанову)))
Далеко Не Идеал...увы(
Нет. Одному английскому юмористу)
Валентин Чистяков
много кому; и мне!
Далеко Не Идеал...увы(
Ну... Это дааа)
Любовь
Артур Конан ДОЙЛ
Любовь
Значит...это фраза в фильме выдумка режиссёра. Точно не помню... но какое - то подобное выражение было у американского сатирика.--может оттуда это ??
Пан Стефа́н
Дарья Донцова.
Виталий
Конан Дойлю))))
Далеко Не Идеал...увы(
Нет)))
ТТ
Тина Тим
Шерлок Холмс.
ТТ
Тина Тим
Ой я такая тупая да.Только заметила. Думать надо Канон Дойль.
Александр Таран
Конан Дойду .
Ar
Arkadij
Рамзесу 13-му.
Наталья Попова
Конан-Дойлу.
АМ
Анатолий Муйтуев
Конан Дойлю.
Далеко Не Идеал...увы(
Нет. В его повествованиях этой фразы нет.
ВД
Владимир Дегтяренко
Конан Дойлю
Далеко Не Идеал...увы(
Нет. Его Шерлок этого не говорил.
ВД
Владимир Дегтяренко
Не было бы Шерлока Хомса с Ватсаном то некому было и посвещать эту фразу!
Далеко Не Идеал...увы(
Это так. Дойль создал имя. Образ создали много численные постановки)
DA
Djan Achtotakoe
конан дойл
Далеко Не Идеал...увы(
Нет. У него нет такой фразы.
DA
Djan Achtotakoe
есть во многих местах
Далеко Не Идеал...увы(
нет. В оригинале у Конан Дойля нет.
Nikola Mahkov
Ливанов..