Интересно,учат ли на Украине стихи Пушкина и Лермонтова,в переводе на украинский язык?

А для украинцев может прекрасно

дааа.. удачи им в своей Цибулямории...

Лукоморье и Цибулемория какое звучание!))))))))Или вот- байку муркотить,как ласково,но мне смешно...

когда я учился на Украине в одной из газет нашел классный стишок. не берусь точно озвучить, но примерно так: Кит воркит по хате ходит. котят уму разуму навчае и вкривь уса промовляе: Учитесь гарно любо диты- муркотиты! Чтоб почули мыши кляты - е сторожа в наших хатах

Спасибо!

Прочитал Методические рекомендации о преподавании истории в 2020-2021 учебном году, разработанные Министерством образования и науки Украины. Что вам сказать – слов нет, как уже открыто и нагло нашим детям промывают мозги, называя, например Александра Пушкина врагом, который писал свои без преувеличения шедевры на "ворожнечій мові" и оскорблял достоинство Украины. ОСКОРБЛЯЛ!!! ПУШКИН!!! ДОСТОИНСТВО УКРАИНЫ, оказывается, понимаете?!
Вот учебник истории за 9 класс, где авторы с …Ещё

А почему бы не учить без перевода?Или русский язык стал чуждым для половины русскоязычного населения?

Смешно ...особенно будет забавно звучать ,про цепь на дубе том,называя ее -ланцюг

Сейчас смотрел какое то укр шоу по поводу государственного языка . Так то этих укрофашистов размазали , но правят то ворье и нацики , так что все так и будет, так и будет.

Да что за бред! Никто не запрещает его изучать, тем более использовать где бы это ни было.

Не смешите!Вы наверное давно там не были..

Татьяна! Сейчас масса доступной информации. Нет дефецита книг. Есть интернет, есть электронные книги. Учись - не хочу! Было бы желание. Я живу в Харькове, мой младший сын до 9го класса учился в русскоязычной школе, 10,11 доучивался в украинской ЗНО писал на украинском. Химия, география, математика. Сдал отлично!. Для любого государства это норма иметь собственный язык, культуру и историю.

Никто не говорит,что не нужно изучать свой родной язык,но убрать русский из школ,где половин населения говорит на русском-это преступление!

Не вижу ничего преступного! Есть уроки русского языка и литературы. Русский используется в быту. Все хорошо!

Это ваше мнение...я так не думаю.

А Вы никак не думаете. Только орёте, я хочу так, хочу вот так! А с какой стати? Поймите, наконец, что Украина другая страна! У них свои законы, свой язык, свои цели и свой путь.

У меня сестра медсестрой была. В России. Вышла замуж за латыша. Уехали в Ригу. Ей чётко сказали, учи латышский, сдавай экзамены на латышском. Живи и работай. Она девочка настырная, всё сделала.

Да ещё и медицинский институт в Риге окончила. Стала врач гинеколог. Сейчас заведует гинекологией, ездит на работу на своём Фольксвагене. Кто её права ущемлял?? Когда??

А сколько раньше было вранья, что в Прибалтике ненавидят русских!! Может, кого-то и ненавидят. Так не будь свиньёй.

А вообще, зачем учить Шекспира? Какая польза от него?

А от Пушкина или Лермонтова - какая?

Тогда не стоит утверждать что там так делают. Не стоит разжигать негативные эмоции между странами

Я только за мир во всем мире!

Это правильно!!!

Найдите в википедии учебник истории украинский и статью про Пушкина и всё поймете..Так что не нужно говорить про их отношение к великой поэзии.

Учебник истории и учебник литературы- очень разные вещи. Впрочем любовь россиян к Украине тоже видна и не только по Википедии. А переводы на украинский Пушкина есть.

Там молитвы перевели. Смех и грех!
"Рыгачи невеста небесная"! Как вам? (Радуйся невеста небесная)

Интересно где это?Моя родня в Житомире говорит,что нет ни одной русской школы и естественно не изучают русский язык.Зато в Азербайджане и Армении,Казахстане и т.д есть школы русские и изучают русский язык те,кто хочет ..