"Лямур Пердю" — по-французски "любовь проходит". Блин, красиво-то как..

тогда хорошо Значит нашли второй общий язык

В переводе КРАСИВО, а в оригинале не очень

сколько лет французский преподавала. а такой оборот слышу впервые

а как правильно подскажите

il y avait de l'amour или l'amour est passé

а как это переводится: l'amour perdu

потерянная любовь, утраченная

аха . у них еще глагол sortir есть " выходить"...

zato kak)))))))))))))))))))))))

Хотя это пишется так passe d'amour