Хяурю (фин. Häyry) Мне одной кажется, что финские фамилии какие то странные?
Да много интересных фамилий есть, некогда в Австрийской хоккейной лиге вратарь играл, ну если ломано говорить его фамилию, так как мы привыкли, то прям Уëбище получается если по транскрипции то Эебища
Да уж, страсти какие
Другой народ. Другие нравы! Другой менталитет. Многим и русские фамилии-порой напоминают. Крепостное права. Принадлежность к власть имущим помещикам и аристократам. Иванов.ПетровСидоров!
Возможно
В Испании обычай, при рождении ребенка, выливают тазик горячей воды из окна, и первое что услышат, так и называют, поэтому у них полно Педро, Хуанито, Кончито и иже с ними)))
Да нет... только правильно прочитал с 3-го раза... а с 1-го очень даже по-русски получилось (в переводе: выполняю определенный объем работ с высокой интенсивностью)))
Переводочень точный
Ага ты еще Австрийскую фирму Хуек по производству покрытия для крыши не видела. Я с ними на выставках раз 10 встречался, стенды рядом были))
Знаю рыбку такую, уёк называется
у нас в районе глава поселении была по фамилии Ниемисто. я всю голов свихнул, пытаясь понять, кто она по национальности
ну или саткоярвина
У меня девичья замечательная фамилия Лаврова.. Я не хотела ее менять на такую
героическая, практически
Вооот
Да, что то есть там.так это у многих стран , их произношение для может звучать с другим смыслом, чаще пошлом
Не чего скоро поменяют паспорта на Российские и будут как раньше Ивановы, Петровы, Сидоровы!
Думаешь?
Непременно!!!!!
Да? Только финские? А знаете, почему Жигули не стали продавать под маркой Жигули на Западе?
Почему?
Созвучно, как "Жигало". Поэтому и стали продавать под маркой Лада.
Ну, это ожидаемо
И так во многих странах. По-моему, даже имя Наташа в какой-то стране нежелательно произносить. А в Чехии - "девченка" - это - проститутка.... Извините. И так много всего....
В Болгарии слово спичка тоже что то значит ее то
Не*
Ну да,как-то не совсем правильно буквы расставляютили намеренно местами меняют
Это вообще неважно, суть не изменить
Совершенно с вами согласен,суть всегда остаётся прежней.
Мы друг друга понимаем и это главное
Всегда приятно знать,что тебя понимают
финский язык очень своеобразен...вот финские унитазы "Акколо Какколо", как вам? звучит?
Весселло Пуккало лучше
Ну это Вы ещё китайские не изучали. был такой председатель компартии Китая-Ху Яо Бан....
Или ещё китайский спортсмен по прыжкам с вышки Ху Я ( а наши комментаторы фамилия и имя местами переставляли)
Понятно почему
Или биатлонист из Хорватии по фамилии Фак( ну это для англоязычных)
Нет , не только вам! Но и китайцам фамилии Иванов, Петров, Сидоров очень режут слух.
Для них не странные. Вот я чешу репу: в финском языке 18 падежей... Это Ккак вообще?
Ужас
Как там чего склонять по 18 падежам???? Не могу себе представить... Нам вполне 6 хватает
Ну, европейцы, че с них взятьуних и полов поболее двух будет
нет не кажется, а они ещё над нашими именами смеются, чья бы корова мычала......
Смех продлевает жизнь, мычать не надо, моя дорогая, лучше помолчите
В Карелии (бывшие территории Финляндии), Одни названия поселений чего стоят..!
Да уж
А финские названия?)) Пока по Карелии проведешь, весь язык об них сломаешь)
Проедешь)
Представляюодин извергшийся вулкан чего стоит..
Ага, есть такой)
Вот так и немвыучила его названия.. Что то там типа Эйяхуяйя...
Да, да. Я тоже не помню точного названия)
Прежде чем говорить эту фамилию, нужно убедиться что рядом нет полиции.
Однозначно
А то можно оштрафуют за произношение нецензурной фамильи
Поэтому
У нас в армии был зампотех по фамилии Еблищев... мы его дразнили "тормоз"
Ты тоже отрицательный?
Канешно
А я?
Пора про себя все понять