Протестировал знакомых - удивился. А кто из вас знает, что строки стихотворения "Узник" звучат: "Сижу за решёткой в темнице сырой, Вскормлённый НА ВОЛЕ (а не "В НЕВОЛЕ") орёл молодой.."? И автором многие почему-то Лермонтова называют, а не Пушкина...

Это в послереволюционных изданиях. До этого -
"А. С. Пушкинъ († 1837 г.)
336. Узникъ. [1822.]
Сижу за рѣшеткой въ темницѣ сырой.
Вскормленный на волѣ орелъ молодой,
Мой грустный товарищъ, махая крыломъ,
Кровавую пищу клюетъ подъ окномъ.
Клюетъ, и бросаетъ, и смотритъ въ окно,
Какъ будто со мною задумалъ одно;
Зоветъ меня взглядомъ и крикоиъ своимъ,
И вымолвить хочетъ: «давай улетимъ!
«Мы вольныя птицы; пора, братъ, пора!
«Туда, гдѣ за тучей бѣлѣетъ гора,
«Туда, гдѣ синѣютъ морскіе края,
«Туда, гдѣ гуляемъ лишь вѣтеръ… да я!..»
Источникъ: Библіотека великихъ писателей подъ редакціей С. А. Венгерова. Пушкинъ. Томъ II. — Изданіе Брокгаузъ-Ефрона. — СПб.: Типографія Акц. Общ. Брокгаузъ-Ефронъ, 1908. — С. 139."

Автор, Вы не правы. Стоит лишь найти оригинал рукописи Пушкина, и всё становится на свои места. В рукописи - "в неволе".

Уверены, что это рукопись Пушкина? Практически без правок? Я видел второй лист рукописи этого стихотворения, сравните

А вот дореволюционное издание:

".. в неволе" - только в послереволюционных изданиях.
А. С. Пушкинъ († 1837 г.)
336. Узникъ. [1822.]
Сижу за рѣшеткой въ темницѣ сырой.
Вскормленный на волѣ орелъ молодой,
Мой грустный товарищъ, махая крыломъ,
Кровавую пищу клюетъ подъ окномъ.
Клюетъ, и бросаетъ, и смотритъ въ окно,
Какъ будто со мною задумалъ одно;
Зоветъ меня взглядомъ и крикоиъ своимъ,
И вымолвить хочетъ: «давай улетимъ!
«Мы вольныя птицы; пора, братъ, пора!
«Туда, гдѣ за тучей бѣлѣетъ гора,
«Туда, гдѣ синѣютъ морскіе края,
«Туда, гдѣ гуляемъ лишь вѣтеръ… да я!..»
Источникъ: Библіотека великихъ писателей подъ редакціей С. А. Венгерова. Пушкинъ. Томъ II. — Изданіе Брокгаузъ-Ефрона. — СПб.: Типографія Акц. Общ. Брокгаузъ-Ефронъ, 1908. — С. 139.

В советских изданиях дана иная интерпретация ....

Именно) в послереволюционных изданиях исправили на "...в неволе"))

Это уже стало ясным Спасибо !

А. С. Пушкинъ († 1837 г.)
336. Узникъ. [1822.]
Сижу за рѣшеткой въ темницѣ сырой.
Вскормленный на волѣ орелъ молодой,
Мой грустный товарищъ, махая крыломъ,
Кровавую пищу клюетъ подъ окномъ.
Клюетъ, и бросаетъ, и смотритъ въ окно,
Какъ будто со мною задумалъ одно;
Зоветъ меня взглядомъ и крикоиъ своимъ,
И вымолвить хочетъ: «давай улетимъ!
«Мы вольныя птицы; пора, братъ, пора!
«Туда, гдѣ за тучей бѣлѣетъ гора,
«Туда, гдѣ синѣютъ морскіе края,
«Туда, гдѣ гуляемъ лишь вѣтеръ… да я!..»
Источникъ: Библіотека великихъ писателей подъ редакціей С. А. Венгерова. Пушкинъ. Томъ II. — Изданіе Брокгаузъ-Ефрона. — СПб.: Типографія Акц. Общ. Брокгаузъ-Ефронъ, 1908. — С. 139.

А. С. Пушкинъ († 1837 г.)
336. Узникъ. [1822.]
Сижу за рѣшеткой въ темницѣ сырой.
Вскормленный на волѣ орелъ молодой,
Мой грустный товарищъ, махая крыломъ,
Кровавую пищу клюетъ подъ окномъ.
Клюетъ, и бросаетъ, и смотритъ въ окно,
Какъ будто со мною задумалъ одно;
Зоветъ меня взглядомъ и крикоиъ своимъ,
И вымолвить хочетъ: «давай улетимъ!
«Мы вольныя птицы; пора, братъ, пора!
«Туда, гдѣ за тучей бѣлѣетъ гора,
«Туда, гдѣ синѣютъ морскіе края,
«Туда, гдѣ гуляемъ лишь вѣтеръ… да я!..»
Источникъ: Библіотека великихъ писателей подъ редакціей С. А. Венгерова. Пушкинъ. Томъ II. — Изданіе Брокгаузъ-Ефрона. — СПб.: Типографія Акц. Общ. Брокгаузъ-Ефронъ, 1908. — С. 139.

Можно ли на воле вскормить орла

То, что его папа с мамой вскормить могли, не считается?)))

И что? Визитка с орфографическими ошибками? "Поэт" без ъ на конце, как и "Александр"?

Не ко мне вопрос)) Именно подписей Пушкина в инете множество, и от подписи под "Узником" с фото отличаются.

Характерные признаки написания букв в разных афтографах совпадают. А подписей под различный настрой души и настроения и у нас с вами вагон. И все отличаться будут.

Насчёт "характерных признаков" - повеселило)) Эксперты-почерковеды аплодируют стоя))) Или это просто принцип "спорить ради спора"? Да не вопрос, считайте, что Брокгауз с Ефроном - косячники))

К слову, даже если это оригинал - где гарантия, что именно этот вариант представлен поэтом в издательство?

Вот где правильно - Пленен, обескрылен орел молодой, т.е. орёл в самом деле пленник и мы заучили это стихотворение правильно. А вариант, который вы нам, Андрей, предлагаете, наверняка был скопирован из черновиков поэта. Насколько он отличается от конечного варианта.

Так почему Вы считаете, что конечный вариант, сданный поэтом в издательство, звучал именно "вскормлённый в неволе", а не "на воле"? Я Вам привёл публикации в дореволюционном издании, где как раз " на воле". У Вас есть более ранний, именно опубликованный, пример?

У меня вообще ничего нет. Вы устроили дискуссию на уровне специалистов-литературоведов. У меня другая профессия. Так что оставайтесь при своём мнении.

Интересно ж понять) Я встречал вариант "в неволе" только в послереволюционных изданиях.

Да, мне тоже было бы интересно узнать из объяснений специалиста. Казалось бы, разница в одной букве, а какая дискуссия.

И "вскормлённый НА ВОЛЕ", а не " В НЕВОЛЕ"))

Одна барышня тут уже утверждает, что именно "в неволе")))

Так пусть прочитает в инете,раз сама не помнит

Не хочет))) Призывает меня это сделать)))

А. С. Пушкинъ († 1837 г.)
336. Узникъ. [1822.]
Сижу за рѣшеткой въ темницѣ сырой.
Вскормленный на волѣ орелъ молодой,
Мой грустный товарищъ, махая крыломъ,
Кровавую пищу клюетъ подъ окномъ.
Клюетъ, и бросаетъ, и смотритъ въ окно,
Какъ будто со мною задумалъ одно;
Зоветъ меня взглядомъ и крикоиъ своимъ,
И вымолвить хочетъ: «давай улетимъ!
«Мы вольныя птицы; пора, братъ, пора!
«Туда, гдѣ за тучей бѣлѣетъ гора,
«Туда, гдѣ синѣютъ морскіе края,
«Туда, гдѣ гуляемъ лишь вѣтеръ… да я!..»
Источникъ: Библіотека великихъ писателей подъ редакціей С. А. Венгерова. Пушкинъ. Томъ II. — Изданіе Брокгаузъ-Ефрона. — СПб.: Типографія Акц. Общ. Брокгаузъ-Ефронъ, 1908. — С. 139.

Ну и "...в неволе" стали писать только в послереволюционных изданиях.
А. С. Пушкинъ († 1837 г.)
336. Узникъ. [1822.]
Сижу за рѣшеткой въ темницѣ сырой.
Вскормленный на волѣ орелъ молодой,
Мой грустный товарищъ, махая крыломъ,
Кровавую пищу клюетъ подъ окномъ.
Клюетъ, и бросаетъ, и смотритъ въ окно,
Какъ будто со мною задумалъ одно;
Зоветъ меня взглядомъ и крикоиъ своимъ,
И вымолвить хочетъ: «давай улетимъ!
«Мы вольныя птицы; пора, братъ, пора!
«Туда, гдѣ за тучей бѣлѣетъ гора,
«Туда, гдѣ синѣютъ морскіе края,
«Туда, гдѣ гуляемъ лишь вѣтеръ… да я!..»
Источникъ: Библіотека великихъ писателей подъ редакціей С. А. Венгерова. Пушкинъ. Томъ II. — Изданіе Брокгаузъ-Ефрона. — СПб.: Типографія Акц. Общ. Брокгаузъ-Ефронъ, 1908. — С. 139.

И написал "вскормлённый на воле", а не "в неволе"))

Ну проверьте)) И извинитесь перед поэтом))

мне не надо проверять... у Пушкина В НЕВОЛЕ

Ага, и "кАрова" через "А" пишется))) Проверьте оригинал Пушкина и убедитесь

ну и к чему твой вопрос? глупость и только

Татьяна, сейчас публично расписываетесь в собственной безграмотности)))

благодарю... я справлюсь с этим

Смотря, что читать)) Нам просто на журфаке Л. Е. Татаринова - общепризнанный авторитет в своей области - русскую литературу преподавала и как раз про этот момент говорила))

Я сегодня, отвечая на вопрос, решила блеснуть знанием басни «Волк и ягнёнок», так не могла вспомнить оппонента волка, и обозвала его телёнком, хотя знала, неверно это)))

Дедушка Крылов заплакал....

Он не узнает

️️️

Да) И "вскормленный НА ВОЛЕ...".

У Пушкина - именно "на воле")))

Тот самый "эффект Манделы", "коллективная ложная память")))

.... тут бы пароль входа на почту не забыть ...)

Ничего уже не поправить? Да уж, грустно.

А. С. Пушкинъ († 1837 г.)
336. Узникъ. [1822.]
Сижу за рѣшеткой въ темницѣ сырой.
Вскормленный на волѣ орелъ молодой,
Мой грустный товарищъ, махая крыломъ,
Кровавую пищу клюетъ подъ окномъ.
Клюетъ, и бросаетъ, и смотритъ въ окно,
Какъ будто со мною задумалъ одно;
Зоветъ меня взглядомъ и крикоиъ своимъ,
И вымолвить хочетъ: «давай улетимъ!
«Мы вольныя птицы; пора, братъ, пора!
«Туда, гдѣ за тучей бѣлѣетъ гора,
«Туда, гдѣ синѣютъ морскіе края,
«Туда, гдѣ гуляемъ лишь вѣтеръ… да я!..»
Источникъ: Библіотека великихъ писателей подъ редакціей С. А. Венгерова. Пушкинъ. Томъ II. — Изданіе Брокгаузъ-Ефрона. — СПб.: Типографія Акц. Общ. Брокгаузъ-Ефронъ, 1908. — С. 139.

Да и хрен с этим изданием. Есть другие издания

".. в неволе" - только в послереволюционных изданиях.

А. С. Пушкинъ († 1837 г.)
336. Узникъ. [1822.]
Сижу за рѣшеткой въ темницѣ сырой.
Вскормленный на волѣ орелъ молодой,
Мой грустный товарищъ, махая крыломъ,
Кровавую пищу клюетъ подъ окномъ.
Клюетъ, и бросаетъ, и смотритъ въ окно,
Какъ будто со мною задумалъ одно;
Зоветъ меня взглядомъ и крикоиъ своимъ,
И вымолвить хочетъ: «давай улетимъ!
«Мы вольныя птицы; пора, братъ, пора!
«Туда, гдѣ за тучей бѣлѣетъ гора,
«Туда, гдѣ синѣютъ морскіе края,
«Туда, гдѣ гуляемъ лишь вѣтеръ… да я!..»
Источникъ: Библіотека великихъ писателей подъ редакціей С. А. Венгерова. Пушкинъ. Томъ II. — Изданіе Брокгаузъ-Ефрона. — СПб.: Типографія Акц. Общ. Брокгаузъ-Ефронъ, 1908. — С. 139.

"...в неволе" стали писать только в послереволюционных изданиях.