Что то вспомнилось выражение в подростковом возрасте..... слышала от мальчишек в классе...".Японский городовой"....И что оно обозначало?Много лет уже не слышу....

Это да... звучало в СССР. Японцы отличаются особой педантичностью и служением закону, попасть в поле зрение городового японцы, это значит "Попасть))) серьезно"

примерно как «блин» вместо «продажная женщина» по созвучию. Выражение древнее, обыграно в сериалах. Криптованный мат для относительно приличных мест

это криптованный мат. типа японский бог и т.д ну и самурай который наследника Николая ножнами по башке огрел.

У меня дядя так говорил вместо еб твою мать. Думаю это синонимы.

Я говорю) хотя чаще японский бог! Это вместо мата)))

Цензурный перевод , не цензурного выражения...)

Это связано скорее с русско-японской войной

детское как ругательство как и япона мать

Сериал такой был "Японский городовой"

Это вместо Вашу мать так говорили

О! Людмила! Привет друг!

Япона мама в курсе

Я до сих пор слышу.

не знаю