Вундеркинд - переводится как любопытный ребенок. Короче, любопытство делает из человека вундеркинда?

Question

Osdushor Osdushor · Accepted Answer

Вундеркинд-это не любопытный, а одаренный ребенок. Вундеркинды, как правило, проявляют свои способности уже в раннем возрасте. Эти способности могут относиться к любым интеллектуальным сферам деятельности: математике, физике, музыке, и так далее.

Ян Удалый · Answer

Недавно посмотрел видео,про то как обучают детей в платных школах,оказывается,там не учат как везде всему,а сначала проводят кучу тестов-выясняют потенциал ребёнка и только после этого начинают развивать то,к чему у ребёнка есть способность

Григорий Карпенко · Answer

Пора уже отвыкать от немецкого позорного наследия. Переходите на великий русский язык. Хватит нам уже вундербаров, вундершёнов и вундерфенстеров.

Андрей Владимирович · Answer

Wunderkind переводится с немецкого, как чудесное дитя (чудесный ребёнок), а любопытный он при этом или нет, зависит от конкретного вундеркинда... 🥴

Владимир Разумов · Answer

Вундепкинд, это не любопытный ребёнок, а одарённый ребёнок. 
Одарённый ребёнок, или вундерки́нд (от нем. Wunderkind, дословно — чудесное дитя),

Виталий · Answer

С какого языка переводите то))) Это НЕМЕЦКОЕ выражение и перевод чудо (чудесное) дитя..))) А вы видимо с английского пытаетесь мямлить)))

Elchin Tehmezov · Answer

Черезмерное любопытство у ребенка развивает его быстрее чем остальные. Вот и получается ребенок владеющим знаниями не по возрасту.

Ботzман Барисыч · Answer

любопытный не в смысле что проявляет интерес к окружающему миру а что сам из себя представляет нечто любопытное для окружающих..

Виталий Веремьёв · Answer

Любопытство- это движущая сила... А накопленные под ее воздействием знания и умения- это уже отличительная черта вундеркинда😉

Валентина Пакшина · Answer

Короче - вы заблуждаетесь! Для ребёнка - ДА, человечек познаёт мир! А для взрослого: ЛЮБОПЫТСТВО - НЕ ПОРОК, А БОЛЬШОЕ СВИНСТВО!😉

Александр Карпов · Answer

вундер на всех языках- чудо, кинд или Киндер на всех языках ребенок. чудесный ребенок, ребенок-чудо. при чем тут любопытство?

Сергей Ясаков · Answer

" ВУНДЕРКИНД " -ЭТО НЕМЕЦКОЕ СЛОВО , ПО НЕМЕЦКИ - " РЕБЁНОК " - " КИНДЕР " . ТОГДА ПОЛУЧАЕТСЯ - " ВУНДЕРКИНДЕР " ? . ИЛИ Я НЕ ПРАВ ?

С.т.а.л.к.е.р. M.a.s.t.e.r. · Answer

Энштейн говорил - "Я не имею большой интеллект, я просто очень любопытный." Хотя интеллект у него ого какой был!!))

Герой-Любо V Ник Z · Answer

я думаю все таки как почемучка будет вернее, по смыслу. а вообще прогресс движут две вещи - лень и любопытство

Особа Царская · Answer

Нет...Оно продвигает любопытствующего несколько дальше вперед , чем тех , которые не любопытствуют.

Сергей · Answer

От немецкого Wunderkind, дословный перевод "чудесное дитя". В каком месте вы увидели слово любопытный?

Ацкий Гонщик · Answer

Точный перевод-удивительный ребёнок (Wunderkind), т. е он удивляет способностями. Любопытный - Neuegirig)

Atan Veon · Answer

далеко не всегда. мало ли как это переводится. перевод обычно отличается от действительности

Андрей Толстый · Answer

ошибочка закралася, переводится как "чудо - ребёнок". ни о каком любопытстве не идёт речь.

Мальбонте · Answer

Вообще-то это немецкое слово, и переводится как чудо-ребёнок. Любопытство не при чем.