Бо
Бока
сегодня День переводчика. поздравляю коллег с праздником, удачи на профессиональном поприще и в личной жизни. а кто мог переводить с листа или синхронно?
Ответы
Нина Яблонская
свободно главное чтобы был текст. Так работала когда преподавала на двух языках.
Вера Сергеевна
Не только :День СУхопутных военных сил .! Всех со всеми праздниками .!
Бо
Бока
какое растяжимое понятие сухопутные. я тоже в них служил
Вера Сергеевна
Вдвойне примите поздравление ! Да и у Китая нынче День Рождения .Парад отгрохали ..оёй ! Надо посмотреть еще раз в Новостях ...
НД
Николай Дубровский
Ууууу, здесь таких...... Синхронно только в партер.........
Бо
Бока
ну это в греко-римской борьбе если. было дело))
НД
Николай Дубровский
Это в любой борьбе.....
Бо
Бока
у меня в той было
НД
Николай Дубровский
Ну, Вы большой, это Ваше. Я вёрткий - другое.... С Вашим праздником Вас!
Бо
Бока
спс
Та
Татьяна
Слиста неплохо, синхронно не приходилось.
ГД
Господин Дроссельмейер
Вы психолог, ещё и переводчик?
Татьяна Приходько
Увы...Только по школьной программе.
Никифоров Валерий
Как кто ? Гоблин мог ...
Бо
Бока
то есть ты
Никифоров Валерий
Не , моя фамилия не Пучков.
Владимир Март
Вы не были в Анголе?
Бо
Бока
нет, я с немецкого переводил. ГДР
Владимир Март
Просто литцо видел.. Поздравляю. У нас был Сечин. Не это поздравляю, а вас!
Бо
Бока
спасибо
Владимир Март
С уважением!
ОЕ
Ольга Ежова
Мои поздравления!
Сергей Чемшит
Давно это было...
ГД
Господин Дроссельмейер
Вы тоже переводчик?
Сергей Чемшит
Нет...но были раньше учителя которые даром учили.
Бо
Бока
Ксению Владимировну поздравляю! удачи во всём!
ГД
Господин Дроссельмейер
Спасибо, Борис, и я Вас с профессиональным праздником!
Z-Мимокрокодил-V
Any possible way.
Бо
Бока
was Sie nicht sagen))
Z-Мимокрокодил-V
Ich sag' dass richtig.
Бо
Бока
good))
Z-Мимокрокодил-V
Voules vous.
