Допрашивают чукчу через переводчика:
— Чукча, где ты спрятал золото?
Переводчик:
— Чукча, где ты спрятал золото?
Чукча:
— Не скажу!
Переводчик:
— Он не скажет.
— Если ты не скажешь, где золото, мы тебя убьем!
Переводчик:
— Чукча, они тебя убьют, если ты им не скажешь, где золото.
Чукча:
— Золото зарыто у входа юрту.
Переводчик:
— Стреляйте, все равно не скажу!
@anekdot_niy
Это мне напомнило один анекдот из девяностых: В видеосалоне идёт итальянский фильм,а за кадром звучит гундосый голос переводчика. В кадре он и она. Она кричит: -Импотенто, кобеллино! Переводчик: -Уходи, я тебя не люблю! Он:-Но я этого не перенесу!)))))))
Глупый и подлый анекдот. Чукчи жили в чумах, а не в юртах. Да и золота у них не было.
Это анекдот, а не историческая книга, с описанием жизни народов крайнего севера и Зауралья!
из серии чёрный юмор.
Правда жизни
Ага! 
хитрый чукча, все поимел))))
Хитрый переводчик
его обманули)))
класс
Какой переводчик сообразительный :))
