Это умение не доебываться ни к кому, это собственные заслуги... Если человек такой он ни мыслью ни словом ни делом ни кого не зацепит... Это о личности которая умеет вести диалог

Ошибочно приписывать авторство М. А. Булгакову, — так говорят, — а себе — плагиат: «в кабинете костюм за письменным столом есть, а человека — нет».
Евгений Витальевич Антонюк

Умею. Думаю, что это дар, откуда-то изнутри. Вряд ли опытным путём можно набраться. Но обиднее всего, когда не так понимают, или совсем не понимают твой (ваш, наш) перевод

Умею Я вообче клоун по жизни, матушка так считает. А по поводу дар или опыт, я считаю, что это стиль жизни

У меня юмор с сарказмом. Ничего не могу с собой поделать. Перевести в шутку- легко. Но реакция у людей разная.

если среди высказываний не было кощунственных, оскорбляющих мои идеалы или людей мне дорогих, то легко)

Перевести шутку всЁ, это не дар, а проклятье. Потому что уже ни кто не может воспринимать тебя всерьез)))

Всё не переведёшь. Есть серьезные моменты. А в остальном, прекрасная Маркиза, переведем...переведем))

Один раз в жизни всё перевёл а шутку, но оскорбление оставило шрам в душе на всю оставшуюся жизнь...

неа всё не возможно.. вдруг это связано с горем другого человека или или или

не всегда. От настроения и собеседника зависит, а также от обсуждаемой темы

СНАЧАЛА НАДО ОПРЕДЕЛИТЬ , ПРИНИМАЮТСЯ ЛИ ШУТКИ -А ТО МОЖНО ОТХВАТИТЬ

опыт) бывает конечно, пользую, лениво с кем то бодаться, как то не комильфо))

Я думаю это ДАР ПОПРОБУЙТЕ РАЗ ПОНРАВИТСЯ А главное ВОЛКИ СЫТЫ И ОВЦЫ ЦЕЛЫ

Запросто курение вредно, были случаи преждевременной беременности

На самом деле это уход от проблем, нежелание их решать или замечать.

Ну, отправная точка у всего этого - умение посмеяться над собой)

Умею... Но могу и на шутку отреагировать до крайности жостко

Это или врождённое или благоприобретëнное. У кого как...

Дар, шутки придумывать а переводить в шутку нужен опыт.